et

pistaatsia

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
lõunamaine põuakindel lehtpuu või -põõsas

Tõlkevasted

Hea teada

Kultuurtaimena on tähtsaim harilik pistaatsia (Pistacia vera), millelt saadakse pistaatsiapähkleid.

Näited
  • Iraanis on pistaatsiat kasvatatud kultuurtaimena umbes 1500 aastat.
1.1
pistaatsiapuu söödavaseemneline vili
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Teadagi on mõnus ajaviide filmi ajal või joogi kõrval pistaatsiaid koorest välja krõbistada.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705309 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitseüldbotaanika
pistaatsia eelistatud
pistachio eelistatud
  • the edible pale green seed of an evergreen tree, Pistacia vera, bearing small brownish-green flowers and ovoid reddish fruits
Hea teada
  • LA: Pistacia vera [4072] FR: pistache [T40279] DE: Pistazie [T40279]; Pistazienkern [EUR] FI: pistaasi [T40279]; mantelipistaasi [4072]; pistaasimanteli [EUR]
pistaatsia eelistatud
Näited
  • Viljad, mis on botaaniliselt luuviljad, kuid mida üldiselt pähkliteks kutsutakse, asuvad tihedate kobaratena okste ümber, nagu meil tuntud astelpajul. Pistaatsiad ehk pistaatsiapähklid on 1-2 cm suurused, ovaalsed südamekujulised, kaetud kõva sileda valkjaspruuni koorega, millel on üks terav kant.
pistaatsiapähkel
pistachio eelistatud
pistachio nut

Botaanika terminibaas

ID 1130243 Viimati muudetud 08.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika
Pistacia L. eelistatud
Pistacia L. eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 1

pistaatsia pistaatsiad
pistaatsia pistaatsiate
pistaatsiat pistaatsiaid

Päritolu andmed

laensõna
  • pistaatsia
    • Pistazie 'pistaatsia'
      • pistacia 'pistaatsiapuu'
        • pistatkē 'pistaatsiapuu' laenatud Väike-Aasia keeltest

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...