et

pintsett

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

väike haaramisriist, mida kasutavad arstid, kellassepad, kosmeetikud jt peentöödel
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Üksikud karvakesed võib lihtsalt pintsetiga välja tõmmata.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706726 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogia
pintsett
tweezers
Näited
  • From the sifted sample, a sample of 50 to 100 grammes shall be taken using a separator. This partial sample must be weighed. Then, this partial sample should be spread out on a table with tweezers or a horn spatula and broken grains, other cereals, sprouted grains, grains damaged by pests, grains damaged by frost, grains in which the germ is discoloured, mottled grains, weed seeds, ergots, damaged grains, decayed grains, husks and live pests and dead insects must be extracted.

Arheoloogia terminibaas

ID 474309 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majapidamisriistad ja tarbeesemed

Metroloogia terminibaas

ID 614458 Viimati muudetud 09.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
tweezers eelistatud
pincette
  • täppismehanismide monteerimisel, meditsiinis, mõõtetehnikas, nt kaaluvihtide tõstmiseks jms kasutatav kerge vedrunäpits
  • small tools used for picking up objects too small to be easily handled with the human fingers
pintsett
Näited
  • Pintsetid on pöidlaga juhitavad tangid, mida kasutatakse kuumade esemete haaramiseks või hoidmiseks alates ajaloo koidikust, ning teaduslikus või meditsiinilises kontekstis nimetatakse neid tavaliselt lihtsalt „tangideks“, nimeks, mida kasutatakse koos teiste haaravate kirurgiliste instrumentidega, mis meenutavad tange, tihvtidega ja kääridega sarnaseid klambreid.
tweezers eelistatud
Näited
  • Tweezers are thumb-driven forceps most likely derived from tongs used to grab or hold hot objects since the dawn of recorded history, and in a scientific or medical context, they are normally referred to as just "forceps", a name that is used together with other grasping surgical instruments that resemble pliers, pincers and scissors-like clamps.
pincette
pincers

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pintsett pintsetid
pintseti pintsettide
pintsetti pintsette ~ pintsettisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...