et

pinisema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
(lendavate putukate häälitsuse kohta:) kõrget vibreerivat heli tekitama

Tõlkevasted

Näited
  • Ümberringi pinisevad sääsed.
1.1
lendavate putukate pininale sarnanevat heli andma või tekitama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuskil pinises telefon.
  • Viiulikeeled pinisesid veel poogna puudutusest.
1.2
kõrget ühetoonilist heli peas või kõrvus või tajuma; tagantjärele kõrvus kõlama

Tõlkevasted

Näited
  • Muusika liiga valjult kuulamine võib panna kõrvad pinisema ning tekitada kuulmiskahjustusi.
  • Siiamaani piniseb mul filmi saatemuusika kõrvus.
2
(peenikese ninahäälega) millegi üle virisema või vinguma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Oma süüd olete juba tunnistanud, siin ei ole enam midagi piniseda.
  • Mis te pinisete mu kallal!

Sõnavormid

Muuttüüp 27

pinisema pinises
piniseda pinisenud
piniseb pinise
pinisetud pinisetakse

Päritolu andmed

kõlasõna
  • pinisema
    • pinistä 'iniseda, piriseda, kimeda häälega rääkida'
    • pińista 'iniseda, piriseda'
    • pinisä 'piniseda, viriseda'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...