et

pilpa peal hoidma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

kellessegi soosivalt, nõudmisi esitamata, ülimalt hoolitsevalt, ülemäärase lahkusega suhtuma; väga õrnalt, suure ettevaatusega kohtlema hrl võrdluses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suurtalunikud hoidsid korralikku töömeest nagu pilpa peal.
  • Saatus on mind hoidnud nagu pilpa peal.
  • Kui nad oma last niimoodi pilpa peal hoiavad, kasvab sellest üks igavene memmepoeg.
Film on üks neist kunstidest, mida kriitikud näikse kõige enam pilpa peal hoidvat.

Sõnavormid

Muuttüüp 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

pilpa peal hoidma hoidis pilpa peal
pilpa peal hoida pilpa peal hoidnud
hoiab pilpa peal hoia pilpa peal
pilpa peal hoitud hoitakse pilpa peal

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...