et

pilliroog

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
madalais veekogudes ja mererannal tihedaid roostikke moodustav kõrreline rohttaim, mille varsi on kasutatud nt rookatuste tegemiseks
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada

Eestis kasvab harilik pilliroog (Phragmites australis).

Näited
  • Vaateväljas oli natuke vett ja palju pilliroogu ja muid veetaimi.
  • Ukse kohal ripub pilliroost tuulekell.
1.1
pilliroo, kõrkjate jt kõrgete kaldaveetaimede kooslus madalais veekogudes, jõesuudmes ja mererannal
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tuul kahiseb pilliroos.
  • Mingil hetkel kuulsime pilliroo keskelt hirmsat rabistamist.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 724460 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
  • veekogudes ja niisketel aladel kasvav kõrreline püsik (Phragmites, meil hrl. Phragmites communis)
  • one of the tall straight stalks or stems formed by plants of the genera Phragmites and Arundo
pilliroog
reed
Näited
  • Reed osiery... Wicker osiery... Husk osiery... Raffia osiery
roseau
Schilf
ruoko

Botaanika terminibaas

ID 1129304 Viimati muudetud 04.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika
pilliroog

Mesindusleksikon

ID 482074 Viimati muudetud 11.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
roog
тростник
  • mõnede kõrreliste, nt pilliroo, päideroo, roogaruheina või bambuse tugev kõrs
Hea teada
  • Meil enamlevinud roog on nn järveroog, mida on sajandeid kasutatud katuste katmiseks, majaseinte soojustamiseks, aga ka mesilastarude valmistamiseks. Roog on väga vastupidav ja sisaldab rohkesti ränirakke, mistõttu närilised roogu ei kahjusta. Roost tarud on kerged, hästi õhku läbilaskvad ja vastupidavad. Eelmise sajandi viiekümnendatel aastatel propageeris ja ehitas roost tarusid toonane Antsla Põllumajandustehnikumi mesindusõpetaja Leo Roost. Tema valmistatud tarusid kasutati peamiselt rändmesinduse otstarbel.
roog
тростник

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pilliroog pillirood
pilliroo pilliroogude
pilliroogu pillirooge ~ pilliroogusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...