piiriülene makse

Erialasõnastikud

ID 692868 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond European Monetary Institute; EMIfinancial transactions - payment systems - cash

välismakse eelistatud

riikidevaheline makse

välismaale tehtav makse

rahvusvaheline makse endine

piiriülene makse väldi

cross-border payment

Eesti kontekstis: Välismakse - (i) makse, kus ühe osapoole krediidiasutus asub väljaspool Eesti Vabariiki; (ii) makse, kus mõlema osapoole krediidiasutus asub Eesti Vabariigis ning makse teostamise käigus kasutatakse väljaspool Eesti Vabariiki asuvat korrespondeeruvat krediidiasutust.

The user should have access to a redress procedure at least equivalent to that existing for domestic payments."

välismakse eelistatud

riikidevaheline makse

välismaale tehtav makse

rahvusvaheline makse endine

piiriülene makse väldi

cross-border payment

Näited

The provisions on payments by crediting an account should also apply to those cross-border payments, which are denominated in the euro unit or the national currency unit of the account of the creditor...
For the preparation of the third stage, the EMI shall: ... promote the efficiency of cross-border payments ...

ID 1157354 Viimati muudetud 20.04.2026

piiriülene makse

cross-border payment

makseteenused, mis hõlmavad rohkem kui 25 makset, mille maksja asub ühes liikmesriigis ja saaja teises liikmesriigis või ühendusevälises riigis (edaspidi piiriülene makse),

Cross-border payments are financial transactions where the payer and recipient are located in different countries.

piiriülene makse

cross-border payment

Näited

A payment service provider that provides payment services in relation to the same payee in the course of a quarter involving more than 25 payments, where the payer is located in one Member State and the payee is located in another Member State or in a third country (hereinafter cross-border payment),

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...