et

piim

2 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

laevakeresse kuuluv, ühest pardast teiseni ulatuv põiktala, millele toetub laevatekk

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 721416 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
  • traali suu lahtihoidmiseks kasutatav horisontaalselt suu ülaosas paiknev palk
beam
Näited
  • It shall be prohibited to carry on board or deploy any beam trawl of mesh size equal to or greater than 70 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material of which no individual mesh is of mesh size less than 180 mm attached: - directly to the headline, or - to no more than three rows of netting material of any mesh size attached directly to the headline. The panel of netting shall extend towards the posterior of the net for at least the number of meshes determined by: (a) dividing the length in metres of the beam of the net by 12; (b) multiplying the result obtained in (a) by 5,400; (c) dividing the result obtained in (b) by the mesh size, in millimetres, of the smallest mesh in the panel; (d) ignoring any decimal or other fractions in the result obtained in (c).
perche
Kurrbaum
verkon puomi

EKI terminibaas Esterm

ID 730314 Viimati muudetud 29.04.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond laevahooldus ja -remont
barrot eelistatud
bau
  • laevakere talastiku põiktala, mis seob omavahel eri parraste kaari
  • an athwartship member supporting a portion of a deck; also, the width of the ship
  • a horizontal structural member supporting the deck of a ship and aiding in holding her sides in place
  • poutre transversale de la charpente d'un navire, qui maintient l'écartement entre les branches d'un couple et qui participe au support d'un pont
Hea teada
  • Piimid toetavad tekke ja tagavad nende jäikuse ning edastavad tekkide koormuse parrastele, vaheseintele ja pilleritele. Kaartega on piimid ühendatud kniide abil. ... Laeva talastiku tugevdamiseks tehakse mõnikord osa piime (iga 3.-5.) tugevamad (keevitatud T-taladest), neid nimetatakse raampiimideks.
piim
Näited
  • Tekipiimid ja raampiimid. Tekipiimid, mis on valmistatud vastavalt teki kumeruse ordinaatidele (offset bulb plate), paigaldatakse põiki teki alla ehitusliku külgkaare kohal ja ühendatakse omavahel kniiga. Katkematu karlingsi kohal lõigatakse piim osaliselt või täielikult läbi ning ühendatakse jäikusbraketiga. Trümmiluukide kohal piimid katkevad ja neid nimetatakse poolpiimideks.
beam
Näited
  • The moulded depth is the vertical distance measured from the top of the keel to the top of the freeboard deck beam at side.
barrot eelistatud
bau

Purjetamise terminibaas

ID 468421 Viimati muudetud 06.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
piim
piim
tekipiim
beam

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

piim piimid
piimi piimide
piimi piime ~ piimisid

Päritolu andmed

laensõna
  • piim
    • beam 'tala'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...