en

personal effects

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685382 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toll
  • reisija poolt reisil kasutamiseks mõeldud esemed, kaasa arvatud tema valduses olev sõiduk, mis ei ole kommertsveok
  • articles (new or used) which the traveller may reasonably require for his or her personal use during the journey, taking into account all the circumstances of the journey and of any intermediate stays, but excluding any goods imported or exported for commercial purposes
  • articles associated with person, as property having more or less intimate relation to person of possessor; "effects" meaning movable or chattel property of any kind. Usual reference is to such items as the following owned by a decedent at the time of death: clothing, furniture, jewelry, stamp and coin collections, silverware, china crystal, cooking utensils, books, cars, televisions, radios etc.
isiklikud asjad eelistatud
Näited
  • Isiklike asjade tolliläbivaatust tehakse nende omaniku või tema volitatud esindaja juuresolekul.

EKI terminibaas Esterm

ID 682695 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond family lawfamily life
isiklikud tarbeesemed
Näited
  • Abielu kestel omandatud isiklikud tarbeesemed on abikaasa lahusvara.
personal effects
Näited
  • These persons may bring with them their household and personal effects.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.