käesoleva seaduse tähenduses ... väljaspool kaitseala või selle piiranguvööndis asuv piiritletud ja erinõuete kohaselt kasutatav: 1) kaitsealuse looma sigimisala või muu perioodilise koondumise paik; 2) kaitsealuse taime või seene looduslik kasvukoht; 3) lõhe või jõesilmu kudemispaik; 4) pruunkaru talvitumispaik; 5) jõevähi looduslik elupaik; 6) mägra rohkem kui kümne suudmega urulinnak
Avalikkuse juurdepääs keskkonnaandmetele on suletud, kui: 1) avalikustamisega võib kaasneda oht ühiskonna turvalisusele, keskkonnakahjustus või kaitsealuste liikide isendite lubamatu häirimine nende püsielupaikades; ...
Kaitstavad loodusobjektid on: 1) kaitsealad; 2) hoiualad; 3) kaitsealused liigid ja kivistised; 4) püsielupaigad; 5) kaitstavad looduse üksikobjektid; 6) kohaliku omavalitsuse tasandil kaitstavad loodusobjektid.
Looduskaitseseaduse tõlkimisel inglise keelde ilmnes, et seni kasutatud "permanent habitat" ei ole püsielupaiga kohta kõige sobivam ja selgem inglisekeelne vaste. Eksperdid kinnitasid, et looduskaitseseaduse kontekstis oleks kõige parem ingliskeelne vaste "species protection site". [29.04.2005]
Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
