en

period of insurance

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 694871 Последнее изменение 27.01.2020
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Insuranceinsurance law
kindlustusperiood предпочтительный термин
poliisi periood нерекомендуемый термин
insurance period предпочтительный термин
period of insurance
policy period
  • ajavahemik, mille alusel arvutatakse kindlustusmakseid. Eeldatakse, et kindlustusperiood on üks aasta.
  • kindlustuse kehtivuse tähtaeg, kui kindlustusleping ei näe ette teisiti
  • the period for which the premium is due in accordance with the parties’ agreement
Это интересно
  • Staatus: kinnitatud
kindlustusperiood предпочтительный термин
Примеры
  • Kindlustus kehtib vaid kindlustuspoliisile märgitud kindlustusperioodi jooksul, s.t kindlustusjuhtum peab olema toimunud kindlustusperioodil.
  • Üldjuhul on kindlustusperioodiks üks aasta, kuid kindlustuslepingut on võimalik sõlmida nii lühemaks kui pikemaks ajaks. Kindlustusperiood märgitakse poliisile.
poliisi periood нерекомендуемый термин
insurance period предпочтительный термин
Примеры
  • If the insured risk ceases to exist during the insurance period, the contract shall be deemed to have been terminated at the time that the insurer is notified thereof.
  • … a contract period may consist of one or more insurance periods.
period of insurance
policy period
Это интересно
  • The policy period is usually one year.
  • Vältida Eesti õigusaktide tõlkimisel inglise keelde.
policy term
Это интересно
  • Vältida Eesti õigusaktide tõlkimisel inglise keelde.

EKI terminibaas Esterm

ID 718737 Последнее изменение 18.06.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен social security
töötuskindlustusstaaž предпочтительный термин
insurance period предпочтительный термин
  • period of contribution or period of employment or self-employment as defined or recognized as period of insurance by the legislation under which it was completed or considered as completed, and all periods treated as such, where they are regarded by the said legislation as equivalent to periods of insurance
töötuskindlustusstaaž предпочтительный термин
kindlustusstaaž
Примеры
  • Töötuskindlustusstaaž (edaspidi kindlustusstaaž) on periood: 1) mille eest kindlustatu sai tasu töölepingu alusel töötamise või avalikus teenistuses olemise eest või tasu riikliku lepitajana, valla- või linnavalitsuse liikmena, osavalla- või linnaosavanemana või avaliku teenistuse seaduse §-s 46 või välisteenistuse seaduse §-s 67 ettenähtud abikaasatasu, kui nendelt on kohustus käesolevas seaduses sätestatud korras kinni pidada töötuskindlustusmakse; 2) millal kindlustatu sai tasu võlaõigusliku lepingu alusel teenuse osutamise eest, kui sellelt on käesolevas seaduses sätestatud korras kinni peetud töötuskindlustusmakse.
insurance period предпочтительный термин
period of insurance

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo