en

patination

1

Terminological databases

Arheoloogia terminibaas

ID 473348 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain konserveerimine
  • itaaliakeelsest sõnast “patena”, mis tähendab läikivat tumedat lakki. Raske võib olla eristada loomulikku ja kunstlikku paatinat. Konserveerimise kontekstis nimetatakse paatinaks õhukest ühtlast korrosioonikihti, mis katab eseme pinna. Loomulikul teel tekkinud paatina objekti pinnal kätkeb endas informatsiooni keskkonnast ja objekti autentsusest, andes tunnistust materjali loomulikust muutumisest ajas. Paatina värv võib varieeruda pruunikast ja mustast erinevate helesiniste ja roheliste toonideni. Paatina võib kaitsta metalli välistpinda edasise korrosiooni eest.[1] Arheoloogilisi pronksesemeid võib katta niinimetatud õilispaatina, mis on õhuke ja tihe, samblaroheline korrosioonikiht, mis on väga tugev ja vastupidav väliskekkonna muutustele [2] 1. Rumm, Aive. 2008. Eesti vara-uusaegsete müntide konserveerimine. Metoodika ja probleemid. Magistritöö, 25-26. 2. Rumm, Aive. 2008. Eesti vara-uusaegsete müntide konserveerimine. Metoodika ja probleemid. Magistritöö, 27.

Materjalitehnika terminibaas

ID 670264 Last modified 25.03.2026
View dataset
View dataset
Domain surface treatment - corrosion protectionsurface chemistry
  • protsess/operatsioon, mille tulemusena moodustub oksüdeerimisel vase, messingi ja analoogsete metallide pinnal õhuke oksiidikiht (vt paatina)
  • forming a thin layer on the surface of copper, brass, bronze and similar metals produced by oxidation (see: patina)
  • образование благодаря окислению тонкого слоя на поверхости меди, латуни, бронзы и подобных сплавов (см. патина)
patinatsioon preferred
Good to know
  • protsess
patineerumine
Good to know
  • protsess
patiniitimine
Good to know
  • operatsioon
patineerimine
Good to know
  • operatsioon
patination preferred
patinizing
нанесение патины
патинирование
патинировка

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571617 Last modified 07.01.2021
View dataset
View dataset
  • metallide pinnakattestruktuuri või mustri muutumine aja jooksul
Good to know
  • Derived from the word patina, patination describes the change in the surface texture or pattern over time.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.