et

pateen

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

(katoliku kirikus:) armulaualeiva taldrik
Synonyms

Translations

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 740438 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
  • taldrik armulaual pühitsetava leiva jaoks
Good to know
  • Armulauataldrik on tavaliselt väärismetallist (läänekirikus hõbedast või kullast, idakirikus kullast) valmistatud liturgiline nõu, millele asetatakse jumalateenistuse ja armulaua pühitsemise ajaks armulaualeib. Läänekirikus on nüüdisajal levinud ka lihtsamast materjalist taldrikud. Kui läänekirikus on enamasti kasutusel madal, oma põhjale toetuv taldrik, mida nimetatakse pateeniks, siis idakirikus on levinuim väikesele jalale toetuv taldrik, mida nimetatakse diskoseks. Roomakatoliku kirikus tehakse mõnikord vahet pateenil ja armulauataldrikul: pateen on väiksem taldrik, millel asub vaid vaimulikule mõeldud leib, armulauataldrik aga suurem nõu, millel asuvad kõigile armulaualistele mõeldud leivad.
pateen
Good to know
  • Etümoloogia: ld patina 'lai madal nõu'
diskos
Good to know
  • õigeusk
  • vanaida
  • Etümoloogia: kr δίσκος 'ketas, liud'
patène
diskos
Patene
Diskos

Word forms

Inflection Type 22e

pateen pateenid
pateeni pateenide
pateeni pateene ~ pateenisid

Etymology

laensõna
  • pateen
    • Patene 'pateen'
      • patène 'pateen'
        • patina 'lai madal nõu'
        • patena 'lai madal nõu'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...