en

parental leave

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683155 Last modified 17.03.2015
View dataset
View dataset
Domain working hours - leisure timesocial policy
  • seadusega sätestatud tasuline puhkus kuni lapse kolmeaastaseks saamiseni
  • employee benefit that provides paid or unpaid time off work to care for a child or make arrangements for the child's welfare
lapsehoolduspuhkus
Usage examples
  • Kui üks vanematest on lapsehoolduspuhkusel, on õigus lapsehooldustasule sellel vanemal.
parental leave
Usage examples
  • Council Directive 96/34/EC of 3 June 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC (7), is also based on the principle of equal treatment for men and women.
Good to know
  • 31997L0080 on kehtetu. [17.03.2015]

Tervisesõnastik

ID 1150659 Last modified 24.11.2025
View dataset
View dataset
Domain social services; welfare services; social facilities
vanemapuhkus
  • seadusega ettenähtud töövaba aeg last kasvatavale inimesele (lapsevanemale, eestkostjale) alla kolmeaastase lapse eest hoolitsemiseks
Good to know
  • Vanemapuhkuse ajal on võimalik taotleda vanemahüvitist.
vanemapuhkus
lapsehoolduspuhkus former
Good to know
  • 2022. aastal jõustus perehüvitiste seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadus. Selle muudatuse järel võeti kasutusele terminid vanemapuhkus, emapuhkus, isapuhkus.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo