et

pantomiim

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
sõnatu kehalise väljenduse kunst, mis rajaneb jäljendamisel ja kujutlusvõimel

Tõlkevasted

Näited
  • Pantomiimi õppisime Soomes.
1.1
sõnadeta etendus, kus kõik oluline edastatakse vaatajale miimika, liigutuste ja liikumise abil

Tõlkevasted

Hea teada

Vahel nimetatud ka tummnäidendiks.

Näited
  • Festivalil saab näha nii rokkooperit kui pantomiimi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703437 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teater ja etenduskunstid
entertainment in dumb show eelistatud
  • ilma tekstita etendus, milles sisu antakse edasi liikumise, žestide ja miimikaga, tummnäidend
  • performance of a composition expressing emotions or dramatic action by gestures, postures and mimicry, without words
pantomiim
entertainment in dumb show eelistatud
Näited
  • The expression "literary and artistic works" shall include ... dramatic or dramatico-musical works; choreographic works and entertainments in dumb show ...
pantomime

Huviharidussõnastik

ID 753763 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond teater
  • tummnäidend, teatrižanr, kus sisu antakse edasi miimika, žestide ja liikumisega
Pantomime

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602286 Viimati muudetud 04.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
  • tegevuse ja tunnete väljendamine sõnatult -- žestide, liikumise ja miimikaga

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pantomiim pantomiimid
pantomiimi pantomiimide
pantomiimi pantomiime ~ pantomiimisid

Päritolu andmed

laensõna
  • pantomiim
    • Pantomime 'pantomiim'
      • pantomime
        • pantomimus
          • pantomimos 'kõikejäljendav'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...