et

paiseleht

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
varakevadel õitsev kollaste õitega rohttaim, mida rahvameditsiinis on kasutatud paisete ravimisel ning köharohuna

Tõlkevasted

Näited
  • Päike paistis, kimalased ja kärbsed sumisesid agaralt õitsevate pajuurbade ja paiselehtede vahel.
2
rahvapärane teeradadel, õuedes, muru sees kasvav madal rohttaim
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada

Lõunaeestiline nimetus osutab, et ka teelehte on kasutatud paisete ravimisel.

2.1
rahvapärane hrl suure teelehe (Plantago major) leht, mida kasutatakse rahvameditsiinis nt verejooksu sulgemiseks ja paistetuse alandamiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Botaanika terminibaas

ID 1129701 Viimati muudetud 04.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika
paiseleht

Botaanika terminibaas

ID 1137847 Viimati muudetud 14.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taksonoomiasüstemaatiline botaanika
paiseleht

Mesindusleksikon

ID 481686 Viimati muudetud 10.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • korvõieliste sugukonda kuuluv pika kollaka haruneva risoomiga püsikrohttaim
Hea teada
  • Varakevadel arenevad punakaspruunide soomusjate lehtedega jämedad võrkvillased 10–20 cm kõrgused varred, mille tipul asub üks kollane korvõisik. Pärislehed ilmuvad pärast õitsemist juurmise kodarikuna. Õitseb aprillis-mais. Meeproduktiivsus suhteliselt väike, kuni 20 kg/ha, kuid varase õitsemise tõttu on ta mesilastele üheks tähtsamaks varakevadiseks õietolmu- ja nektaritaimeks. Rahvameditsiinis tuntud ka ravimtaimena. Kasutatakse röga lahtistava ja kõha leevendava vahendina. Kasvab põldudel, rohumaadel, tee- ja põlluservadel, jäätmaadel ja prahipaikades. On mulla happesuse indikaatortaimeks. Kasvab happelistel muldadel. Raskesti tõrjutav põllu-umbrohi.
Huflattich

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

paiseleht paiselehed
paiselehe paiselehtede
paiselehte paiselehti ~ paiselehtesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...