et

padjand-leeklill

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

tiheda madala kogumina kasvav punaste, roosade, valgete või lillade õitega kiviktaimlataim

Tõlkevasted

Näited
  • Tavaliselt maist juulini rikkalikult õitsev padjand-leeklill ei jõua alati uut kevadet ära oodata ja näitab oma ilu ka sügisel.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 631573 Viimati muudetud 17.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond süstemaatiline botaanika
nõeljalehine leeklill eelistatud
nõeljalehine floks
padjand-leeklill
moss phlox
moss pink
Phlox subulata L.
  • a low-growing perennial phlox (Phlox subulata) widely cultivated for its abundant usually pink or white flowers
nõeljalehine leeklill eelistatud
Näited
  • Ühe leeklille kohta kehtib kindlalt ütlus, et heal taimel mitu nime: nõeljalehine leeklill e nõeljalehine floks e padjand-leeklill e padjandfloks. Sageli kutsutakse padjandfloksideks kõiki maapinda katvaid leeklilli, aga ametlikult on see eestikeelne taimenimi lisaks antud vaid nõeljalehisele leeklillele (P. subulata). Looduslikult kasvab nõeljalehine leeklill Põhja-Ameerika idaosa hõredates metsades ja mäestikes kuni 1200 m kõrgusel suhteliselt kuivadel, liivastel ja kivistel kasvukohtadel. Taime eestikeelsetele nimedele vääriliselt moodustavad nõeljate lehtedega lamavad varred madalaid igihaljaid padjandeid. Lehed on läikivrohelised ning paiknevad kimpudena. Õied on sämpunud kroonlehtedega. Looduses ohustatud liigiks tunnistatud nõeljalehine leeklill on aianduses oma paljude sortidega üks maailma laialdasemalt kasvatatavaid püsikuid.
nõeljalehine floks
padjand-leeklill
padjandfloks
moss phlox
moss pink
creeping phlox
Phlox subulata L.
Phlox subulata

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

padjand-leeklill padjand-leeklilled
padjand-leeklille padjand-leeklillede
padjand-leeklille padjand-leeklilli ~ padjand-leeklillesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...