et

paatina

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.01.2026

Meanings

1
vasele või pronksile oksüdeerumisel tekkiv rohekas kiht
Synonyms

Translations

1.1
rohekas värv selle kihi imiteerimiseks

Translations

Terminological databases

Arheoloogia terminibaas

ID 473348 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain konserveerimine
patination
  • itaaliakeelsest sõnast “patena”, mis tähendab läikivat tumedat lakki. Raske võib olla eristada loomulikku ja kunstlikku paatinat. Konserveerimise kontekstis nimetatakse paatinaks õhukest ühtlast korrosioonikihti, mis katab eseme pinna. Loomulikul teel tekkinud paatina objekti pinnal kätkeb endas informatsiooni keskkonnast ja objekti autentsusest, andes tunnistust materjali loomulikust muutumisest ajas. Paatina värv võib varieeruda pruunikast ja mustast erinevate helesiniste ja roheliste toonideni. Paatina võib kaitsta metalli välistpinda edasise korrosiooni eest.[1] Arheoloogilisi pronksesemeid võib katta niinimetatud õilispaatina, mis on õhuke ja tihe, samblaroheline korrosioonikiht, mis on väga tugev ja vastupidav väliskekkonna muutustele [2] 1. Rumm, Aive. 2008. Eesti vara-uusaegsete müntide konserveerimine. Metoodika ja probleemid. Magistritöö, 25-26. 2. Rumm, Aive. 2008. Eesti vara-uusaegsete müntide konserveerimine. Metoodika ja probleemid. Magistritöö, 27.
patination

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599827 Last modified 08.06.2021
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • õhu toimel vase pinnale tekkiv rohekas aluselise karbonaadi kiht

Materjalitehnika terminibaas

ID 675176 Last modified 03.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Chemistrynon-ferrous metalssurface treatment - corrosion protectionmaterials science
  • pinne, taval roheline, mis moodustub välistingimustes selliste metallide nagu vask ja vasesulamid pinnal
    Good to know
    • Terminit kasutatakse samuti iga metalli välistingimustes muutunud välimuse kirjeldamisel.
  • the coating usually green, that forms on the surface of metals such a copper and copper alloys exposed to the atmosphere
    Good to know
    • Also used to describe the appearance of a weathered surface of any metal.
paatina
patina

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571625 Last modified 11.01.2021
View dataset
View dataset
  • tavaliselt õhuke roheline kiht, mis moodustub loomulikul teel pikema aja jooksul vase või pronksi pinnale või siis happega oksüdeerimise tagajärjel ning mis on hinnatud oma värvuse tõttu
    Good to know
    • näiteks puitmööbli või materjali pind, mis on aja jooksul vanuse ja kasutamise tagajärjel kaunimaks muutunud
  • a usually green film formed naturally on copper and bronze by long exposure or artificially (as by acids) and often valued aesthetically for its color a surface appearance of somethimg grown beautiful especially with age or use
paatina
patina

Word forms

Inflection Type 1

paatina paatinad
paatina paatinate
paatinat paatinaid

Etymology

laensõna
  • paatina
    • Patin 'paatina'
      • patina 'paatina'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...