et

püsivoog

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 573183 Viimati muudetud 26.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedures
püsivoog eelistatud
püsivoomaht
püsivookogus
püsisoojusvoog
püsiv soojusvoog
Q3
qp
voo püsikulu endine
voonimikulu endine
nimikulu endine
permanent flow rate
Q3
qp
  • suurim vookoguse väärtus normitud kasutustingimustes, mille juures arvesti peab töötama maksimaalselt lubatava mõõtehälbe piirides
  • suurim soojusvoog, mille juures soojusarvesti peab pidevalt töötama, ületamata maksimaalset lubatavat mõõtehälvet
  • highest flow rate within the rated operating conditions at which the meter is to operate within the maximum permissible errors
  • highest flow rate at which the thermal energy meter shall function continuously without the maximum permissible errors being exceeded
püsivoog eelistatud
Näited
  • Püsivoog on võrdlusaluseks, mida kasutatakse elamu- või ärikinnisvara arvestite valikul, kuna selle voo juures töötab arvesti suurima täpsusega.
püsivoomaht
püsivookogus
püsisoojusvoog
püsiv soojusvoog
Näited
  • Püsiva soojusvoo väärtus on märgitud soojusarvesti korpusel.
Q3 tähis
qp tähis
voo püsikulu endine
voonimikulu endine
nimikulu endine
voo nominaalkulu endine
permanent flow rate
Näited
  • The permanent flow rate value is marked on the heat meter housing.
Q3 tähis
qp tähis

Metroloogia terminibaas

ID 1149665 Viimati muudetud 01.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
püsivoog eelistatud
muutumatu voog
statsionaarne voog
steady flow
  • vedeliku voog, mille puhul sellised parameetrid/suurused nagu kiirus, rõhk, tihedus ja temperatuur ei muutu ajas piisavalt, et mõjutada nõutavat mõõtetäpsust
  • flow in wich parametrs such as velocity, pressure, density and temperature do not vary sufficiently with time to affect the required accuracy of measurement
püsivoog eelistatud
Näited
  • Torudes ja kanalites täheldatud vedeliku püsivood on praktikas vood, mille puhul voo parameetrid/suurused muutuvad ajas keskmiste väärtuste ümber ajast sõltumatult ja need on tegelikult „keskmised püsivood“.
muutumatu voog
statsionaarne voog
steady flow
Näited
  • The steady flows observed in conduits are in practice flows in which these parameters vary in time about mean values independent of time; these are actually "mean steady flows".

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...