et

pöördering

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.08.2025

Tähendused

1
kõverjoon, mida mööda liigub täiskäigul laeva raskuskese pärast rooli pööramist
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Raskeveoki minimaalne pöördering oli 16 m.
2
pööratav platvorm vedurite pööramiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699575 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raudteetransport
pöördesild eelistatud
pöördering
  • vedurite pööramise seadeldis. Pöördering ehk pöördesild on maapinnaga samal tasemel paiknev pööratav platvorm, kuhu viib üks või mitu juurdesõiduteed.
  • a circular platform capable of rotation about its centre; used to reverse steam locomotives, which are driven on, turned through a half-circle, and driven off pointing the opposite way
pöördesild eelistatud
pöördering
pöördsild
turntable
Näited
  • Superstructure, in particular : rails, grooved rails and check rails; sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand; points, crossings, etc.; turntables and traversers (except those reserved exclusively for locomotives) ...
Drehscheibe
kääntölava

EKI terminibaas Esterm

ID 718161 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond eriotstarbeline maismaatransport
turning circle eelistatud
  • the circle within which are located the projections onto the ground plane of all the points of the vehicle, excluding the external mirrors and the front direction indicators, when the vehicle is driven in a circle
  • slewing ring - component part intended for transferring the load (load moment, vertical and horizontal forces) from the rotating part of the stationary part; it may also incorporate the slewing gear ring for rotating the revolving part of the crane
pöördering
turning circle eelistatud
Näited
  • Whereas provision must be made to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff regarding the classification of dumpers: ... having the following dimensions and technical characteristics: ... - tare: 26 72 tonnes, - maximum speed: about 41 km/h, - turning circle: 15 200 mm ...
slewing ring

Metroloogia terminibaas

ID 1130555 Viimati muudetud 12.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
pöörderaadius eelistatud
pöördediameeter väldi
pöördering väldi
turning radius eelistatud
turn radius
turning diameter
  • sõiduki libisemiseta poolringikujulise U-pöörde tegemiseks vajaliku vaba ruumi minimaalne mõõde (tavaliselt raadius või läbimõõt)
  • väikseima raadiusega ring, mille sees saab laeva, mootorsõidukit jne täielikult ümber pöörata
  • minimum dimension (typically the radius or diameter) of available space required for that vehicle to make a semi-circular U-turn without skidding
  • smallest circle within which a ship, motor vehicle, etc., can be turned round completely
pöörderaadius eelistatud
Näited
  • Sõiduki pöörderaadius (eesti keeles vähekasutatavad terminid "pöördediameeter" või "pöördering") määrab kindlaks sõiduki libisemiseta poolringikujulise U-pöörde tegemiseks vajaliku vaba ruumi minimaalse mõõtme (tavaliselt raadiuse või läbimõõdu), mis viitab seega teoreetilisele miinimumringile, milles saab näiteks lennukit, maismaasõidukit või veesõidukit ümber pöörata.
pöördediameeter väldi
pöördering väldi
turning radius eelistatud
turn radius
turning diameter

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pöördering pöörderingid
pöörderingi pöörderingide
pöörderingi pöörderinge ~ pöörderingisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...