et

põllumajandusloom

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

loomse toodangu saamiseks või veo- ja tööloomana peetav ja aretatav koduloom

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685532 Viimati muudetud 29.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lihaloomad ja loomsed saadused
farm animal
farmed animal
  • loom, keda peetakse inimese poolt piima, liha, munade, villa, naha, sulgede, karusnaha või mõne muu saaduse tootmiseks farmitingimustes
  • farm animals - domestic animals of the bovine, porcine, ovine and caprine species, domestic solipeds, poultry and rabbits, as well as wild animals of those species and wild ruminants which have been raised on a holding
  • any animal that is kept, fattened or bred by humans and used for the production of food, wool, fur, feathers, hides and skins or any other product obtained from animals or for other farming purposes
Hea teada
  • Siia hulka kuuluvad veis, siga, lammas, hobune, karusloomad, küülik jm, samuti põllumajanduslinnud - kana, part, kalkun, hani, pärlkana jt, kuid siia ei kuulu kalad ega laboriloomad.
põllumajandusloom
Näited
  • Põllumajandusloom käesoleva seaduse tähenduses on loomsete saaduste tootmise eesmärgil peetav ja aretatav loom. Käesoleva seaduse tähenduses loetakse põllumajandusloomaks ka hobuslane.
farm animal
farmed animal
Näited
  • Through selection and breeding significant progress has been achieved in the development of traits related to the productivity of farmed animals, leading to reduced production costs at farm level. However, this has, in some cases, led to undesirable side effects, raising concerns in society about animal welfare and environment-related issues.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490474 Viimati muudetud 24.11.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Inimese-looma interaktsioonide terminibaas

ID 467267 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
farm animal
farmed animal variant
  • loomad, keda peetakse inimese poolt piima, liha, munade, villa, naha, sulgede, karusnaha või mõne muu saaaduse tootmiseks farmi tingimustes. Siia hulka kuuluvad veis, siga, lammas, hobune, karusloomad, küülik jm., samuti põllumajanduslinnud- kana, part, kalkun, hani, pärlkana jt., kuid siia ei kuulu kalad ega laboriloomad.
  • 1.'Farm animals' shall mean domestic animals of the bovine, porcine, ovine and caprine species, domestic solipeds, poultry and rabbits, as well as wild animals of those species and wild ruminants which have been raised on a holding". 2. "farmed animal: any animal that is kept, fattened or bred by humans and used for the production of food (including meat, milk and eggs), wool, fur, feathers, skins or any other product of animal origin.
põllumajandusloom
farm animal
farmed animal variant
agricultural animal variant
селькохозяйственное животное

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476439 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
põllumajandusloom
farm animal
agricultural animal
  • loomad ja linnud, keda peetakse põllumajandusettevõtetes elanikkonna varustamiseks toidu ja töötlevat tööstust toormega
põllumajandusloom
farm animal
agricultural animal
Nutztier

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 659074 Viimati muudetud 17.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Põllumajandusloom käesoleva seaduse tähenduses on loomsete saaduste tootmise eesmärgil peetav ja aretatav loom. Käesoleva seaduse tähenduses loetakse põllumajandusloomaks ka hobuslane.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) For the purposes of this Act, ‘farm animal’ means an animal kept or bred with the objective of producing animal products. For the purposes of this Act, Equidae are also deemed to be farm animals.
  • defined within the scope of this Act
põllumajandusloom
farm animal

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

põllumajandusloom põllumajandusloomad
põllumajanduslooma põllumajandusloomade
põllumajanduslooma põllumajandusloomi ~ põllumajandusloomasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...