et

pärgamiin

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.09.2025

Tähendused

1
harv rasva- ja veekindel poolläbipaistev paber
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Album on valgete lehtedega, pärgamiinist valgete vahelehtedega.
  • Pärgamiinist võileivakotid.
2
katuse- ja hüdroisoleermaterjal, mis on saadud õhukest katusepappi naftabituumeniga immutades
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vertikaalvuukides kasutati vanasti soojustusena pärgamiini sisse keeratud mineraalvilla.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pärgamiin pärgamiinid
pärgamiini pärgamiinide
pärgamiini pärgamiine ~ pärgamiinisid

EKI selgitab

Sobivad kirjakujud on nii pärgamiin kui ka pergamiin. Tähenduses 'poolläbipaistev paber' on enamasti kasutusel pärgament, esineb ka pärgamentpaber. Sõna lähtub pärisnimest Pergamon ja tuleb eesti keelde ladina (pergamena) ja saksa keele (Pergament) vahendusel. Sarnane mugandamiskäik er > är on toimunud ka sõnades termin 'tähtaeg' > tärmin ja herber > häärber.

ÕS 1918 eelistas kirjakuju pärgament. Vt ka 2022. a uurimust.

Viimati muudetud 10.09.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...