et

päikesepõletus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

päikesekiirguse toimel tekkiv naha- või taimekahjustus

Tõlkevasted

Näited
  • Heledanahalised saavad päikesepõletuse kergemini.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706948 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldbotaanika
sun-scorch eelistatud
sunburn
Brandstelle durch Sonneneinwirkung
auringonpaahte
sun-scorch eelistatud
Näited
  • 1. The following slight defects, however: may be allowed, provided these do not affect the general appearance of the produce, the quality, the keeping quality, and presentation in the package: ... very slight sun-scorch affecting the skin only.
  • 2. The following slight defects, however, may be allowed provided these do not affect the general appearance of the produce, the quality, the keeping quality and presentation in the package: ... slight skin defects (corkiness, healed lenticels) and sunburn; the maximum total area should not exceed 4 cm2.
sunburn
burn
Brandstelle durch Sonneneinwirkung
Sonnenbrand
auringonpaahte

Aianduse terminibaas

ID 507903 Viimati muudetud 10.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • päikese poolt taimedele tekitatud (kudede) kahjustus
    Hea teada
    • Sagedased ja ohtlikud on kevadtalvised kahjustused igihaljastel taimedel. Päikesepõletusi on ka viljadel

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 562084 Viimati muudetud 11.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
solforbrenning

Sõnavormid

Muuttüüp 11

päikesepõletus päikesepõletused
päikesepõletuse päikesepõletuste
päikesepõletust päikesepõletusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...