et

päikesekell

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.10.2026

Tähendused

tõelist päikeseaega näitav riist, mis koosneb numbrilauast ja sellele Päikese valguses varju heitvast püstisest vardast või plaadist, vanim astronoomiariist
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • 10. sajandil ilmusid kaasaskantavad päikesekellad, mille peenemad mudelid võtsid arvesse päikese asendi muutumist maa suhtes (nagu sellest tollal aru saadi) eri aastaaegadel.
  • Kui päike paistis, siis navigeerisid viikingid päikesekellade abil, mis näitasid põhjasuunda.

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1199051 Viimati muudetud 11.10.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • ajanäitur, mis näitab kellaaega Päikese näiva asukoha järgi taevas ajal, mil paistab otsene päikesevalgus
  • horological device that tells the time of day (referred to as civil time in modern usage) when direct sunlight shines by the apparent position of the Sun in the sky
päikesekell
Näited
  • Päikesekell koosneb tasasest kellaplaadist ja päikesevardast, mis heidab plaadile varju. Kui Päike näiliselt üle taeva liigub, langeb vari erinevatele tunnijoontele, mis on kellaaja näitamiseks plaadile märgitud.
sundial
Näited
  • A sundial consists of a flat plate (the dial) and a gnomon, which casts a shadow onto the dial. As the Sun appears to move through the sky, the shadow aligns with different hour-lines, which are marked on the dial to indicate the time of day.

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

päikesekell päikesekellad
päikesekella päikesekellade
päikesekella päikesekelli ~ päikesekellasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • päikesekell
    • Sonnenuhr

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...