et

päästepoi

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
patareivalgustusega või märksuitsu seadmega ujuk, mis päästerõngaga ühendatult muudab selle asukoha paremini nähtavaks

Tõlkevasted

1.1
merehädas olevalt allveelaevalt veepinnale lastav raadiosaatjaga poi
  • nimisõna

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 711215 Viimati muudetud 24.05.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportraadiosidesiseveetransport
avariiraadiopoi eelistatud
avarii-raadiopoi
emergency position-indicating radio beacon eelistatud
emergency positioning-indicating radio beacon
Epirb
  • liikuva side raadiojaam, mille kiirgus on ette nähtud pääste- ja otsimistööde võimaldamiseks
  • an alerting device which gives the location in case of distress
avariiraadiopoi eelistatud
avarii-raadiopoi
Hea teada
  • Keeletoimetaja pakutud vaste. {17.10.2001}
päästepoi
emergency position-indicating radio beacon eelistatud
Näited
  • Vessels must carry adequate life-saving and survival equipment, including adequate means of recovering workers from the water, and radio rescue, in particular an emergency position-indicating radio beacon with a hydrostatic release mechanism, taking account of the number of persons on board and the area in which the vessel is operating.
emergency positioning-indicating radio beacon
Epirb lühend
EPIRB lühend

Purjetamise terminibaas

ID 469638 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
päästepoi
life-buoy

Sõnavormid

Muuttüüp 26

päästepoi päästepoid
päästepoi päästepoide
päästepoid päästepoisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • päästepoi
    • Rettungsboje

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...