otseteed

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.02.2026

Значения

selsamal hetkel, väga lühikese aja jooksul, aega viitmata

Полные синонимы

kohe ,
otsekohe ,
hetkepealt ,
jalamaid ,
jalapealt ,
koheselt ,
kohemaid ,
korrapealt ,
minutipealt ,
otsemaid ,
otsemat teed фразеологизм ,
paugupealt ,
paukselt разговорное ,
plaksupealt разговорное ,
raksupealt разговорное ,
ropsult разговорное ,
ropsupealt разговорное ,
sedamaid ,
sekundipealt ,
silmapilk ,
tunnipealt ,
viibimata ,
viivitamata ,
momentaanselt ,
momentselt ,
viibimatult ,
viivitamatult ,
sekundi pealt ,
momentaalselt ,
silmapilkselt ,
minuti pealt ,
krapsupealt редкое

Частичные синонимы

hoobilt ,
rapsupealt ,
ühe raksuga фразеологизм ,
ühe rapsuga фразеологизм ,
ühe ropsuga фразеологизм ,
ühe hoobiga фразеологизм ,
ühe pauguga фразеологизм ,
ühe naksuga фразеологизм ,
järsku ,
korraga ,
äkki ,
äkitselt ,
ühekorraga ,
ühtäkki ,
ootamatult ,
üksäkki ,
äkitsi разговорное ,
äkist разговорное ,
äkiste разговорное ,
äkisti разговорное ,
hetkelt ,
korralt разговорное , редкое ,
ilma pikemata ,
aega viitmata ,
pikemata ,
aegaviitmatult редкое ,
ajaviitmata устарелое ,
nüüdsama ,
siinsamas ,
samas ,
sealsamas ,
padavai разговорное ,
otsejoones ,
otsejoonelt ,
kannapealt ,
kanna pealt ,
poole sõna pealt фразеологизм ,
sõnapealt ,
sõna pealt редкое ,
ilma pikema jututa фразеологизм ,
pikema jututa фразеологизм ,
päevapealt ,
päeva pealt ,
jooksu pealt ,
jooksult ,
joonelt ,
jooksupealt ,
tuhat tulist фразеологизм ,
tuhat-tulist ,
tuhknai редкое , разговорное ,
tulisi jalu фразеологизм ,
tulistjalu ,
tulistvalu ,
tuulekiirul ,
tuulekiirusel ,
välgukiirul ,
välgukiirusel ,
välkkiirelt ,
välkkiiresti ,
tuhatnelja ,
kiirelt ,
kiiresti ,
ruttu ,
rutusti ,
kibekiirelt ,
kibekiiresti ,
kibekähku ,
linnulennult ,
kihku-kähku ,
lennult ,
käbekähku ,
pakilt-palavalt устарелое ,
ruttu-ruttu ,
viivitamatu ,
juba

Соответствия

immediately ,
at once

Примеры

Avarii teinud mees läks otseteed politseisse.
Ansambel eskorditi otseteed staadionile.

1.1

vaheetappe läbimata

Частичные синонимы

otse

Соответствия

Примеры

Hispaania pääses otseteed finaali.

kõige lühemat teed pidi

Частичные синонимы

Соответствия

прямо ,
по прямой ,
напрямик разговорное ,
напрямую разговорное ,
прямиком разговорное

Примеры

Otseteed on siit koju ainult paar kilomeetrit, aga jõgi on ees.

(öeldes) nii, nagu mõeldakse, keerutamata, midagi varjamata

Полные синонимы

otsekoheselt ,
otsesõnu ,
otsesui редкое ,
otsejooneliselt ,
otsesõnaliselt ,
sirgjooneliselt ,
otsekoosi устарелое

Частичные синонимы

ausalt ,
ausasti редкое ,
lausa редкое ,
sirgelt ,
selgelt ,
selgesti ,
otse

Соответствия

откровенно ,
в открытую разговорное ,
бесхитростно ,
начистоту разговорное ,
напрямик разговорное ,
напрямую разговорное ,
впрямую разговорное ,
прямиком разговорное ,
без утайки разговорное ,
буквально ,
непосредственно ,
прямолинейно ,
в прямом смысле слова ,
прямодушно ,
прямо разговорное ,
открыто

Примеры

Kas osakonnajuhataja vallandatakse, päriti otseteed.

Неизменяемое

otseteed

Первая основа сложного слова:
- otse ¹

сразу же немедленно немедля без промедления тотчас же сейчас же сию же минуту сию же секунду неотложно безотлагательно неотлагательно срочно незамедлительно прямо по прямой напрямик напрямую прямиком прямолинейно открыто откровенно прямодушно начистоту искренне искренно как раз именно точно ¹ непосредственно

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

otseteed

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск