forces not assigned or earmarked for a NATO command, but which might co-operate with NATO forces or be placed under the operational command or operational control of a NATO commander in certain circumstances which should be specified, väed, mis ei ole NATO alluvusse antavad ega kavandatavad, kuid mis võivad teha koostööd NATO vägedega või mida võib paigutada NATO ülema operatiivkäsutamise või operatiivjuhtimise alla teatud tingimustes, mida tuleb täpsustada