en

ostensible transaction

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 681391 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
  • tehing, mille puhul pooled on kokku leppinud, et tehingu tegemisel tehtud tahteavaldustel ei ole avaldatud tahtele vastavaid õiguslikke tagajärgi, sest pooled tahavad jätta mulje tehingu olemasolust või varjata tehingut, mida nad tegelikult teha tahavad. Näilik tehing on tühine.
  • ostensible - declared, avowed, professed; exhibited or put forth as actual and genuine: often implicitly or explicitly opposed to ‘actual’, ‘real’, and so = merely professed, pretended
näilik tehing

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738385 Последнее изменение 20.03.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Näilik on tehing, mille puhul pooled on kokku leppinud, et tehingu tegemisel tehtud tahteavaldustel ei ole avaldatud tahtele vastavaid õiguslikke tagajärgi, sest pooled tahavad jätta mulje tehingu olemasolust või varjata tehingut, mida nad tegelikult teha tahavad.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Ostensible transaction’ means a transaction in relation to which the parties have agreed that the manifestations of intention that they made to carry out that transaction do not have the legal consequences corresponding to the volition that was manifested – for the reason that the parties intend to create an impression of the transaction’s existence, or to conceal the transaction they actually intend to carry out.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
näilik tehing
ostensible transaction

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo