et

osamakse

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
rahasumma, mille maksab ühistu või osaühingu asutamisel iga selle liige või osanik osakapitali moodustamiseks
Synonyms

Translations

2
(regulaarselt tasutav) kindel osa maksta tulevast summast
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Igakuine osamakse.
  • Esimene osamakse.
  • Kliendil on võimalik tasuda kauba eest võrdsete osamaksetena.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 697958 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain customsEU financing - EU budget
tranšee preferred
osamakse
tranche preferred
  • a tranche of something - a piece, section, or part of it. A tranche of things is a group of them; a formal use
  • one of series of instalments (used when referring to loans to companies, government securities which are issued over a period of time, or money withdrawn by a country from the I.M.F.)
  • a part of a sum of money, such as a loan or payment, e.g. the gold tranche, that part of a country's I.M.F. quota that had once been paid in gold
tranšee preferred
osamakse
tranche preferred
Usage examples
  • 1. In budgetary terms, the tranche shall be the total allocation provided in the budget for each research and investment objective, taking into account any financial reserves, except where the objective as defined by the Council in the programme decisions or corresponding decisions comprises several specific stages, each forming a self contained whole.
  • 2. The exercise of Drawing Rights is subject to discussion and sometimes to conditions, except for drawings on what are called the reserve tranches (sums equal to the member's original deposits in its own currency and Special Drawing Rights), which are given "the overwhelming benefit of the doubt." Countries are also free to draw without discussion up to the net amount to which they have previously been drawn upon by other countries.
  • 3. Quantities should be allocated by maximum tranches and the applications for a new tranche should be possible only when the previously allocated tranche has been utilized by at least 50.
instalment

EKI terminibaas Esterm

ID 701046 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain EU financing - EU budgetpublic financesrisk financing
  • the part payment of a total amount
osamakse
Usage examples
  • Kindlustuslepinguga kohustub üks isik (kindlustusandja) kindlustusjuhtumi toimumisel hüvitama kindlustusjuhtumi tõttu tekkinud varalise kahju või maksma kokkulepitud summa ühekordselt või osamaksetena või täitma lepingu muul kokkulepitud viisil, teine isik (kindlustusvõtja) aga kohustub tasuma kindlustusmakseid.
instalment
Usage examples
  • Where a debt is to be recovered in successive instalments either in the course of a single financial year or over several financial years, it shall be registered in the accounts by means of a recovery order made out for the full amount as soon as it is established.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617801 Last modified 04.11.2022
View dataset
View dataset
osamaks
osamakse
пай
  • rahasumma, mille maksab ühistu või osaühingu asutamisel iga selle liige või osanik osakapitali moodustamiseks
osamaks
Usage examples
  • Osamaksu tagastamine
osamakse
пай

Word forms

Inflection Type 6

osamakse osamaksed
osamakse osamaksete
osamakset osamakseid

Etymology

tõlkelaen
  • osamakse
    • Teilzahlung

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...