en

originator

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 703684 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен civil law
mandator предпочтительный термин
käsundiandja
Примеры
  • Käsunduslepinguga kohustub üks isik (käsundisaaja) vastavalt lepingule osutama teisele isikule (käsundiandja) teenuseid (täitma käsundi), käsundiandja aga maksma talle selle eest tasu, kui selles on kokku lepitud.
mandator предпочтительный термин
originator

EKI terminibaas Esterm

ID 703822 Последнее изменение 08.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен banking systems & trust companies
  • isik, kes edastab vastuvõtja krediidiasutusele esmase maksejuhise
  • a natural or legal person that orders the making of a cross-border credit transfer to a beneficiary
  • customer who originates the transaction
  • derjenige, der den eigentlichen Überweisungsauftrag erteilt
originator
Примеры
  • Article 8 does not affect the general provisions of national law whereby an institution has responsibility towards the originator when a cross-border credit transfer has not been completed because of an error committed by that institution.

Lennunduse terminibaas

ID 735549 Последнее изменение 03.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен air trafficair traffic control
  • isik või organisatsioon, kes esitab lennuplaanid ja muud nendega seotud ajakohastavad teated esialgsete lennuplaanide integreeritud töötlemissüsteemile, sealhulgas piloodid, käitajad ja nende nimel tegutsevad esindajad ning lennuliiklusteenindusüksused
  • a person or organisation submitting flight plans and any associated update messages to the IFPS, including pilots, operators and agents acting on their behalf and ATS units
Это интересно
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
koostaja
originator
Примеры
  • The originator, when not being the operator or the pilot, shall ensure that the conditions of acceptance of a flight plan and any necessary changes to these conditions as notified by IFPS are made available to the operator or the pilot who has submitted the flight plan.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 531101 Последнее изменение 01.01.2005
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен SA
teabelooja предпочтительный термин
originator предпочтительный термин
  • riik või rahvusvaheline organisatsioon, mille võimkonnas teave on loodud või NATO-le edastatud
  • the nation or international organisation under whose authority information has been produced or introduced into NATO [C-M(2002)49;
Это интересно
  • RSVS-2009 tõlkes – salastatud välisteabe avaldaja – originator of classified information of a foreign state [KOMISJON]
teabelooja предпочтительный термин
originator предпочтительный термин

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo