et

oregano

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 07.05.2024

Meanings

1
hariliku puneme (kuivatatud) lehed maitseainena
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Küproselt ostsin oreganot ja kohalikku taimeteed.
  • Lambaliha maitsestasin oregano ja rosmariiniga.
2
kuivades kohtades kasvav väikeste lillade või roosade õitega lõhnav ravim- ja maitsetaim
Synonyms

Translations

Good to know

Oreganotaime botaaniline nimetus on harilik pune (Origanum vulgare).

Usage examples
  • Oregano ei taha liiga tugevat kastmist.
  • Lillepeenras kasvab mul ka oregano.

Terminological databases

Aianduse terminibaas

ID 508203 Last modified 29.03.2024
View dataset
View dataset
Domain herbsmedicinal herbs & stimulants
harilik pune
mäkimeirami
  • mitmeaastane maitse-, ravim- ja meetaim huulõieliste sugukonna pune perekonnast
    Good to know
    • Kõrgus 20-50 cm. Õitseb juulist septembrini. Soovitatav ette kasvatada, seemned idanevad 3-4 nädala pärast. Istutus avamaale taimetihedusega 50-60 x 20-30 cm. Eelistab kuiva päikeselist kohta. Saagikoristus täisõitsemise ajal, lõikekõrgus maapinnast 5-8 cm. Suve jooksul võib saada 2-3 saaki. Samal kohal kasvatada 3-5 aastat. Paljundus seemnetega, varspistikutega ja puhmiku jagamise teel. Õitsemise ajal kogutud ürti kasutatakse värskelt ja kuivatatult. Sobib lisada lihatoitudele, vorstile, köögivilja- ja kartulitoitudele, samuti kasutada mitmesugustes maitseainesegudes ja pizza maitsestajana. Sobib sügavkülmutada. Teed kasutatakse rögalahtistina, astma ja reuma korral, rahustina, söögiisu ja seedimise parandamiseks.
harilik pune
mäkimeirami

Kokanduse terminibaas

ID 463999 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain maitsetaimed
pune

Mesindusleksikon

ID 481680 Last modified 12.10.2022
View dataset
View dataset
pune
Oregano
душица
  • 25–50 cm kõrgune, viltuse risoomi ja püstise või pisut tõusvate, ülaosas harunenud karvaste vartega mitmeaastane rohttaim
Good to know
  • Õitsema hakkab juuni keskpaigas ja see kestab 30–50 päeva. Õied helepurpursed või lillakasroosad, mõnikord ka valged, 5–7 mm pikkused, tupest väljaulatuva putkeosa ja ühesuuruste tipmetega. Kaks tolmukat ja üks emakakael ulatuvad õiekroonist välja, kaks tolmukat on lühemad. Seemned on ümmargused või ellipsoidsed, nürilt kolmekandilised beežid, paljad 0,5–1,0 mm pikkused pähklikesed. Üks õis eritab keskmiselt 0,49 mg 35,6%-lise suhkrusisaldusega nektarit. Meeproduktiivsuseks hinnatakse 41–169 (204) kg/ha. Värske mesi on merevaigu värvi kollane, roheka varjundi ja meeldiva maitsega. Kristalliseerunult rohekasvalge, peenekristalliline. Pune on kasvukoha suhtes vähenõudlik, kuid kasvab paremini kuivas päikesepaistelises kohas, hõredates metsades ja põõsastikes, aru- ja looniitudel. Kasvatatakse ka aedades maitsetaimena. Paljundatakse seemnetest, puhma jagamisega või varrepistikutega. Seemne idanevus säilib 3–4 aastat. Kuna seemned on väikesed, siis külvi hõlbustamiseks on neid otstarbekas segada enne külvi liivaga ja külvata lavasse või külvikasti 3 mm sügavusele. Tõusmed tärkavad 21–28 päeva pärast. Avamaale istutatakse taimed 50–60 cm reavahega, taimede vahekaugus reas 20–30 cm. Ühel kohal kasvatatakse 3–5 aastat.
pune
Oregano
Dorst
душица

Word forms

Inflection Type 17

Ainsuse osastav on käändelõputa.

oregano oreganod
oregano oreganode
oregano oreganosid

Inflection Type 16

Ainsuse osastava käändelõpp on ‑t.

oregano oreganod
oregano oreganode
oreganot oreganosid

Notes

Inglise laen oregano on eesti keeles käibel pune(me) kaubandusliku nimetusena.

Last modified 05.12.2021

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...