et

optsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
lepinguline väärtpaber, mille omanikul on õigus osta või müüa selle aluseks olevat vara (nt väärtpabereid) teatud aja jooksul hinnaga, mis on varem kokku lepitud

Translations

Usage examples
  • Ettevõte on optsioone kasutanud juhtide motiveerimise vahendina.
  • Muudatus näeb ette optsioonide maksustamise.
  • Ostuoptsioon.
Müügioptsioon.
2
kodakondsuse valimine (eriti territooriumi üleminekul ühelt riigilt teisele), kodumaaks peetavale maale asumine
Synonyms
Usage examples
  • Kui nad saabusid enne optsiooni väljakuulutamist, siis polnudki neil vaja mingit avaldust teha, vaid neid loeti Eesti kodanikeks automaatselt.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683846 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stock exchange & capital market
  • õigus, kuid mitte kohustus osta (call option) või müüa (put option) valuutat, väärtpabereid või kaupa spetsiifilise hinnaga tulevikus. Börsil sooritatavate tehingute üks liik.
  • the right to buy or sell shares at a certain price at a time in the future
optsioon
Usage examples
  • Väärtpaberid jagunevad: 1) omandiõigust tõendavad väärtpaberid (aktsia, investeerimisfondi osatäht jmt.); 2) võlakohustust tõendavad väärtpaberid (võlakiri, obligatsioon, hoiuse sertifikaat jmt.); 3) ostu- või müügiõigust või -kohustust tõendavad väärtpaberid (optsioonid jmt.).
option
Usage examples
  • ... 'transferable securities' shall mean: ... (c) futures contracts, options and financial futures in respect of securities referred to in (a) ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502828 Last modified 03.11.2022
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506386 Last modified 03.11.2022
View dataset
View dataset

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453815 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain production
  • the securing of the rights to a screenplay for a given length of time. (James, 2009) The right to buy a property for a set amount of time for a set amount of money. If the option expires without being exercised, all rights return to the writer. Commonly used by independent producers reluctant to buy a script without knowing for sure that they can get it financed. (Haddad, 2005)

Word forms

Inflection Type 22e

optsioon optsioonid
optsiooni optsioonide
optsiooni optsioone ~ optsioonisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...