et

operatsiooni läbiviimine

1

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528174 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
Domain IA
operatsioonijuhtimine предпочтительный термин
operatsiooni läbiviimine общепринятый термин
operatiivjuhtimine нерекомендуемый термин
operatsiooni juhtimine нерекомендуемый термин
conduct of operations предпочтительный термин
conduct of an operation общепринятый термин
conduite des opérations предпочтительный термин
  • jõudude tegevuse suunamise, kooskõlastamise, kontrollimise ja kohandamise kunst oma eesmärkide saavutamiseks
  • tegevuste kogum, mis tagab ülemale olukorrateadlikkuse ning mille põhjal ta langetab otsuseid
  • the art of directing, coordinating, controlling and adjusting the actions of forces to achieve specific objectives
Good to know
  • Operatsioonijuhtimine hõlmab eelkõige järgmisi tegevusi: olukorra hindamine, vastase võimalike tegevuskäikude prognoosimine, oma üksuste planeeritud tegevuste ja nende mõju hindamine ning vajadusel plaani muutmine.
operatsioonijuhtimine предпочтительный термин
operatsiooni läbiviimine общепринятый термин
operatiivjuhtimine нерекомендуемый термин
Good to know
  • "operatiiv-" tüvi tähistab kirjakeelenormi järgi kiirreageerimist, operatiivsust. Kuna kiirreageerimist ja sõjatasandiga seotut on vaja laiapindse riigikaitse kontekstis lahus hoida, on sõjatasandi tähenduses soovitatav eelistada tüve "operatsiooni-" (operatiivosakond > operatsiooniosakond, operatiivgrupp > operatsioonigrupp jne).
operatsiooni juhtimine нерекомендуемый термин
conduct of operations предпочтительный термин
conduct of an operation общепринятый термин
Usage examples
  • Planning is a part of C2 and is the structured activity that translates the commander’s intent into an executable plan. In order to prepare for and conduct military operations it is necessary to develop operational plans, which address all relevant factors applicable to the efficient and successful conduct of an operation.
conduite des opérations предпочтительный термин

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...