et

omavahendid

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 691887 Last modified 01.03.2005
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
omavahendid preferred
solventsusmarginaal former
maksevõime varu deprecated
omavahendid preferred
Usage examples
  • Kindlustusandja omavahendite hulka kuuluvad: 1) rahas sissemakstud aktsiakapital ja sellega kaasnev ülekurss; 2) aktsiakapital ja ülekurss, mis on moodustunud vastavalt käesoleva seaduse § 57 lõikele 3; 3) eelmiste aastate jaotamata kasumist või puhaskasumist vastavalt õigusaktidele või põhikirjale moodustatud reservid auditeeritud raamatupidamise aastaaruande alusel; 4) edasikantav eelmiste aastate jaotamata kasum auditeeritud raamatupidamise aastaaruande alusel; 5) aruandeaasta kasum auditeeritud raamatupidamise aastaaruande alusel, välja arvatud maksmisele kuuluvad dividendid.
solventsusmarginaal former
maksevõime varu deprecated
solvency margin
Usage examples
  • The solvency margin shall consist of: 1. the assets of the undertaking, free of all foreseeable liabilities, less any intangible items; in particular the following shall be included: - the paid-up share capital or, in the case of a mutual concern, the paid-up amount of its fund, - one half of the unpaid-up share capital or fund once 25 % of such capital or fund are paid up, - statutory reserves and free reserves not corresponding to underwriting liabilities, - any carry-forward of profits ...

EKI terminibaas Esterm

ID 687279 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain financingaccountancy & commercial arithmeticsbanking systems & trust companies
  • The own funds Directive defines which capital elements can be counted as regulatory capital. The Directive divides the elements into two categories: core capital (original own funds) consists of the highest-quality items (equity capital (q.v.), disclosed reserves and funds for general banking risks) and supplementary capital (revaluation reserves (q.v.), securities of indeterminate duration, hidden reserves (q.v.), commitments of members of cooperative societies and subordinated loans)
omavahendid
Usage examples
  • 1. Hoiuseks loetakse samuti krediidiasutuse poolt emiteeritud väärtpaberitega tõestatud võlad, mis ei kuulu krediidiasutuse omavahendite koosseisu.
  • 2. Krediidiasutuse omavahendid on: 1) esmased omavahendid; 2) täiendavad omavahendid; 3) kauplemisportfelli tururiski katmiseks kasutatavad omavahendid.
own funds
Usage examples
  • Directive 89/299/EEC gives a definition of the own funds of credit institutions including the way by which total own funds are to be calculated.
fonds propres
Eigenmittel
omat varat

EKI terminibaas Esterm

ID 695666 Last modified 06.11.2017
View dataset
View dataset
Domain EU financing - EU budgettaxationcustoms
ELi omavahendid
liidu omavahendid
omavahendid
EU's own resources
Union's own resources
own resources
Community's own resources former
  • revenue flowing automatically to the European Union budget, pursuant to the treaties and implementing legislation, without the need for any subsequent decision by national authorities
ELi omavahendid
Good to know
  • Kasutatud 89200 tõlkes. [06.11.2017]
  • Tunnuse ning käändelõpu võib lühendile liita kas sidekriipsuga või ilma selleta. [06.11.2017]
liidu omavahendid
Good to know
  • Kasutatud 12016E311 tõlkes. [23.10.2017]
omavahendid
Good to know
  • Kasutatud 89200 ja 12016E311 tõlkes. [06.11.2017]
ühenduse omavahendid former
Good to know
  • omavahendid - maksutulu, mis läheb Euroopa Liidu kulutuste katteks
EU's own resources
Union's own resources
Usage examples
  • The Council, acting by means of regulations in accordance with a special legislative procedure, shall lay down implementing measures for the Union's own resources system in so far as this is provided for in the decision adopted on the basis of the third paragraph.
own resources
Usage examples
  • It defines ‘own resources’. These comprise —duties charged on imports from outside the EU and taxes on sugar production within the EU (known as ‘traditional’ own resources), —revenue based on a share of the value-added tax (VAT), a tax on consumption collected by EU countries, —revenue based on each EU country’s gross national income* (GNI).
Community's own resources former
Usage examples
  • With a view to maintaining budgetary discipline, the Commission shall not make any proposal for a Community act, or alter its proposals, or adopt any implementing measure which is likely to have appreciable implications for the budget without providing the assurance that that proposal or that measure is capable of being financed within the limit of the Community's own resources arising under provisions laid down by the Council pursuant to Article 269.
own resources of the Community former

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...