et

omatoodang

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
mingis majandusüksuses endas valmistatud tooted või kaubad (mida kasutatakse samas majandusüksuses)
Näited
  • Suvel, kui elektrit toodetakse rohkem, müüb passiivmaja omanik selle Eesti Energia võrku, ja talvel, kui omatoodangust puudus tuleb, ostab jälle võrgust tagasi.
2
oma maa tooted, omamaine toodang
Näited
  • Maasikate import on kümne aastaga märkimisväärselt kasvanud, kuid on siiski veel väiksem kui Eesti omatoodang.
2.1
tele- või raadiokanali enda toodetud, mitte sisse ostetud saated
Näited
  • Telekanali omatoodang on võitnud vaatajate südame.
  • Kanal asus näitama omatoodangu kordussaateid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 691741 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst, kultuur
  • ringhäälinguorganisatsiooni enda toodetud saated ja programmid ning teiste tootjate poolt toodetud Eestit ja eestlasi käsitlevad saated ja programmid
omatoodang
Näited
  • Ringhäälinguorganisatsioon tagab omatoodangu osakaalu programmi ühe kalendrikuu mahust vähemalt 25 protsendi ulatuses.
own production
Näited
  • The Faroese TV own production consists mainly of news, topical magazine programmes and children's programmes.

Ärindus, haldus ja õigus

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676735 Viimati muudetud 15.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Omatoodang on audiovisuaalmeedia teenuse osutaja enda või koostöös Euroopa Liidu liikmesriigi tootjaga toodetud või Euroopa sõltumatult tootjalt tellitud saade või programm, mis käsitleb Eesti tänapäeva või kultuuripärandit.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • Own production means a programme or programme service that is produced by an audiovisual media service provider itself or in co-operation with a producer from a Member State of the European Union or is ordered from an independent European producer that concerns the present of Estonia or the cultural heritage thereof.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
omatoodang
own production

Sõnavormid

Muuttüüp 2

omatoodang omatoodangud
omatoodangu omatoodangute
omatoodangut omatoodanguid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...