et

omanikujärelevalve

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.09.2025

Tähendused

ehitise omaniku korraldatud pidev kontroll, et ehitustegevus vastaks nõuetele (alates ehitamise alustamisest kuni ehitise kasutusloa saamiseni)

Tõlkevasted

Rektsioon mille üle
Näited
  • Kui hooned kuuluksid linnale, siis korraldaks omanikujärelevalvet linnavarade osakond.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685456 Viimati muudetud 05.07.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitus
omanikujärelevalve
Näited
  • Omanikujärelevalve tegemise eesmärk on tagada: 1) ehitusprojektikohane ehitamine; 2) ehitamise tehniliste dokumentide koostamine; 3) ehitustööde nõuetekohane kvaliteet; 4) nõuetekohane ehitamine.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491908 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1125914 Viimati muudetud 02.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
clerk of works
  • isik, kes on määratud tellija nimel kontrollima ehitustööde teostamist vastavalt joonistele, projekti spetsifikatsioonile ja muudele lepingudokumentidele
    Hea teada
    • See mõiste ja tingimused ei ole sobivad, kui selle isiku on kaasanud ehitusettevõte.
  • person appointed to verify on behalf of the client that construction work is carried out inaccordance with drawings, project specification and other contract documents
    Hea teada
    • The concept and terms are not appropriate if the individual is engaged by the contractor.
clerk of works
construction supervisor
US

Sõnavormid

Muuttüüp 6

omanikujärelevalve omanikujärelevalved
omanikujärelevalve omanikujärelevalvete
omanikujärelevalvet omanikujärelevalveid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...