omandi üleminek

Terminological databases

ID 687297 Last modified 02.01.2019

Domain property law

omandi üleminek preferred

omandiõiguse üleminek

transfer of ownership preferred

transfer of right of ownership

Good to know

FR: transfert de propriété [EUR] FI: omistusoikeuden siirto [T30055]; omistajuuden vaihdos [EUR] DE: Eigentumsübergang [T30055] [EUR]; Übereignung [EUR]

omandi üleminek preferred

Usage examples

Kui vallasasi on juba omandaja valduses, piisab omandi tekkimiseks võõrandaja ja omandaja vahelisest kokkuleppest omandi ülemineku kohta.

omandiõiguse üleminek

Usage examples

Kui linnas või vallas ei ole asutatud kohaliku omavalitsuse arhiivi ning linn või vald ei osale halduslepinguga kohaliku omavalitsuse arhiivi moodustamises ühisasutusena, siis kuuluvad arhiiviväärtusega arhivaalid vastavalt kohaliku omavalitsuse ja maa-arhiivi vahel sõlmitud lepingule üleandmisele piirkonnas tegutsevale maa-arhiivile koos omandiõiguse üleminekuga riigile või ilma selleta.

transfer of ownership preferred

Usage examples

Transactions involving actual or intended transfer of ownership against compensation (financial or otherwise) ...

transfer of right of ownership

Usage examples

Member States shall exempt from value added tax the supply, intra-Community acquisition and importation of investment gold, including investment gold represented by certificates for allocated or unallocated gold or traded on gold accounts and including, in particular, gold loans and swaps, involving a right of ownership or claim in respect of investment gold, as well as transactions concerning investment gold involving futures and forward contracts leading to a transfer of right of ownership or claim in respect of investment gold.

ID 495873 Last modified 13.09.2019

omandi üleminek

переход собственности

omandi üleminek

переход собственности

Searching web examples...

Searching translated usage examples...