et

omafinantseering

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

rahasumma, mis peab rahaliste vahendite (nt pangalaenu, toetuse) taotlejal endal olemas olema; omaosalus
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Risk, et projekti teostamine venib või katkeb omafinantseeringu äralangemise tõttu, on keskmine.
  • Eeldasime, et tõenäoliselt nõuab pank laenu omafinantseeringuks vähemalt 10%.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 737050 Viimati muudetud 26.10.2017
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond European fundsriigirahandus
  • toetuse saaja või partneri rahaline või rahaliselt mõõdetav panus projekti
  • toetuse saaja või partneri kantav osa abikõlblikest kuludest, mida toetusest ei hüvitata
  • financing oneself or itself without external grants or aid
Hea teada
  • Omafinantseeringu hulka arvatakse ainult toetuse saaja või partneri tehtavad abikõlblikud kulud. Omafinantseeringut toetuse hulka ei arvata, samuti ei saa toetust kasutada omafinantseeringuks.
omafinantseering
Näited
  • Kui toetatavate tegevuste elluviijaks on rakendusasutuseks olev ministeerium või Riigikantselei, kehtestab rakendusasutuse juht toetuse andmise tingimuste käskkirja, milles sätestatakse lisaks käesoleva seaduse § 14 punktides 1–8 ja 14–18 nimetatule: ... 3) toetatavate tegevuste eelarve, mis hõlmab iga toetatava tegevuse abikõlblike kulude eelarvet, milles on eristatud käesoleva seaduse § 2 punktis 1 nimetatud fondi vahendid ja riiklik kaasfinantseering, toetuse osakaalu abikõlblikest kuludest, partneri abikõlblikke kulusid, sealhulgas toetuse ja omafinantseeringu jaotust, ning mittetoetatavate tegevuste eeldatavat maksumust; ...
self-financing

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507544 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
omafinantseerimine
самофинансирование
Seotud
omafinantseerimine
самофинансирование

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676968 Viimati muudetud 21.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Omafinantseering käesoleva seaduse tähenduses on toetuse saaja või teiste projektis osalevate isikute ja asutuste tehtav rahaline või rahaliselt mõõdetav panus projekti. Omafinantseeringu hulka arvatakse ainult toetuse saaja või teiste projektis osalevate isikute ja asutuste tehtavad abikõlblikud kulud. Omafinantseeringut toetuse hulka ei arvata.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
omafinantseering

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676978 Viimati muudetud 21.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 3) omafinantseering on toetuse saaja või partneri rahaline või rahaliselt mõõdetav panus projekti. Omafinantseeringu hulka arvatakse ainult toetuse saaja või partneri tehtavad abikõlblikud kulud. Omafinantseeringut toetuse hulka ei arvata, samuti ei saa toetust kasutada omafinantseeringuks;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 3) "self-financing" means the monetary contribution or contribution measurable in money made to a project by a recipient or a partner. Only eligible expenditure incurred by a recipient or a partner shall be included in self-financing. Self-financing shall not be included in the assistance and assistance shall not be used for self-financing;
  • defined within the scope of this Act
omafinantseering
self-financing

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676999 Viimati muudetud 21.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 7) omafinantseering on toetuse saaja või partneri kantav osa abikõlblikest kuludest, mida toetusest ei hüvitata;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 7) ‘self-financing’ means part of the eligible expenditure incurred by the beneficiary or partner, which is not reimbursed from the support;
  • defined within the scope of this Act
omafinantseering
self-financing

Sõnavormid

Muuttüüp 2

omafinantseering omafinantseeringud
omafinantseeringu omafinantseeringute
omafinantseeringut omafinantseeringuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...