et

oma särk on ihule lähemal

1 väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.02.2021

Tähendused

ütlus selle kohta, et oma asjade eest kantakse ennekõike hoolt
Näited
  • Oma särk on ihule lähemal ja vana vimm on visa kustuma.

Sõnavormid

Muutumatu

oma särk on ihule lähemal

Päritolu andmed

  • oma särk on ihule lähemal Arvatavasti saksa väljendi das Hemd ist mir näher als der Rock 'särk on mulle kuuest lähemal' eeskujul. Selle alusväljend Tunica propior pallio esineb juba Plautuse näidendis "Trinummus"

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...