et

olmeruumid

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 701370 Viimati muudetud 23.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond occupational diseasessafety at work
non-work rooms eelistatud
olmeruumid
Näited
  • Tööolme. Olmeruumid on riietus-, pesemis-, tualett- ja puhkeruumid, soojakud välitöödel, einestamisruumid ning muud elukondlikud ruumid.
non-work rooms eelistatud

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738675 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Olmeruumid on riietus-, pesemis-, tualett- ja puhkeruumid, soojakud välitöödel, einestamisruumid ning muud elukondlikud ruumid.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Non-workrooms are dressing rooms, washrooms, lavatories, resting rooms, rooms for warming up in outdoor work, dining rooms and other non-workrooms.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
olmeruumid
non-workrooms

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 615587 Viimati muudetud 12.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sotsioloogia
tööolme eelistatud
производственно-бытовые условия eelistatud
  • e olmeruumid on riietus-, pesemis-, tualett- ja puhkeruumid, soojakud välitöödel, einestamisruumid ning muud elukondlikud ruumid
  • бытовыми помещениями являются гардеробные, моечные помещения, туалеты, помещения для отдыха, тепляки при наружных работах, помещения для приема пищи и прочие бытовые помещения
tööolme eelistatud
Näited
  • Kokkulepe tööolme kohta ja kokkulepe töökeskkonna ohutegurite väärtuste ja nendega seotud tingimuste kohta ning kokkulepe tööõnnetus- või kutsehaigestumisjuhtumi kindlustamise või tagajärgede kompenseerimise kohta.
olmeruumid
Näited
  • Töötajate olmeruumid peavad olema ehitatud ja sisustatud, arvestades töötingimusi ning töötajate arvu ja soolist koosseisu.
производственно-бытовые условия eelistatud
бытовые помещения
Näited
  • При строительстве и оборудовании бытовых помещений для работников необходимо учитывать условия труда, а также количество и гендерный состав работников.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...