et

ohtlik tõrge

1

Terminological databases

Masinate terminibaas

ID 1153058 Last modified 11.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • mistahes talitlushäire masinas või selle energiavarustuses, mis suurendab riski
  • any malfunction in the machinery, or in its power supply, that increases the risk
ohtlik tõrge
failure to danger

Metroloogia terminibaas

ID 1147662 Last modified 02.09.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
dangerous failure
  • elektrisüsteemi ohutustalitluse rakendamises osaleva elemendi ja/või alamsüsteemi tõrge
  • failure of an element and/or subsystem ana/or system that plays a part in implementing the safety function
ohtlik tõrge
Usage examples
  • Ohtlik tõrge on tõrge, mis takistab ohutustalitluse töötamist vajaduse korral (nõudlusrežiim) või põhjustab ohutustalitluse tõrke (pidev režiim), mille tulemusel kontrollitav seadmestik satub ohtlikku või potentsiaalselt ohtlikku olekusse, või vähendab tõenäosust, et ohutustalitlus töötab vajaduse korral õigesti.
dangerous failure
Usage examples
  • Dangerous failure is a failure that prevents a safety function from operating when required (demand mode), or causes a safety function to fail (continuous mode) such that the EUC is put into hazardous or potentially hazardeous state, or decreases the probability that the safety function operates correctly when required

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...