en

officer

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.06.2026

Meanings

sõjaväelist haridust, teenistusstaaži pikkust ja teenistuses saavutatud edu näitav auaste Eesti jt riikide kaitseväes; selles auastmes isik

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679088 Last modified 23.12.2019
View dataset
View dataset
Domain administrative lawprofessions & careers
official
  • isik, kes on riigiga või kohaliku omavalitsuse üksusega avalik-õiguslikus teenistus- ja usaldussuhtes
  • a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department
Good to know
  • Võib ... eeldada, et ametnik – avaliku võimu teostaja – on ühtlasi ametiisik. Selle eelduse kummutamiseks tuleb veenduda, et konkreetsel ametnikul puudub ametiseisund ehk pädevus teha teise isiku suhtes siduvaid otsuseid või toiminguid, osaleda selle tegemises või sisulises suunamises.
  • ... ei kasutata enam terminit "avalik teenistuja", mis hõlmas lisaks ametnikele ka abiteenistujaid. Samuti ei ole enam kasutusel "abiteenistuja" mõiste. Ametiasutuses töötavad isikud jagunevad ametnikeks ja töölepingu alusel ametiasutuses töötavateks isikuteks ehk töötajateks. Ametnikud nimetatakse ametikohale, töötajad võetakse töökohale.
ametnik
Usage examples
  • Ametnik nimetatakse käesoleva seaduse §-s 6 nimetatud ametiasutuses ametikohale, millel teostatakse avalikku võimu.
official
Good to know
  • Kasutatakse ATS-2019/03/37 tõlkes. [23.12.2019]
officer

EKI terminibaas Esterm

ID 730164 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne trafficLabour - Employment - Working Conditions & Ergonomicsinland waterway traffic
juhtkonna liige preferred
  • a member of the crew, other than the master, designated as such by national law or regulations or, in the absence of such designation, by collective agreement or custom
juhtkonna liige preferred
Usage examples
  • Laevapere koosneb kaptenist, teistest laeva juhtkonda kuuluvatest isikutest ja laeva meeskonnast. Laeva juhtkonda kuuluvad peale kapteni tüürimehed, kapteniabid, laevamehaanikud, elektromehaanikud, raadiospetsialistid ja arstid. Laevaomanik võib juhtkonna koosseisu arvata ka teisi laevaspetsialiste. Laevameeskond koosneb tekimeeskonnast, masinameeskonnast ja teistest laevapere liikmetest, kes ei kuulu laeva juhtkonda.
  • Mere- ja siseveelaeva juhtkonna liikme ametiriietuse liigid on: 1) meeste paraadülikond; 2) meeste igapäeva-vormiriietus; 3) troopikavorm; 4) naiste kostüüm.
officer
Usage examples
  • A Member State which intends to recognise, by endorsement, appropriate certificates issued by a third country to a master, officer or radio operator, for service on ships flying its flag, shall submit a request for recognition of that third country to the Commission, stating its reasons.
officier
Offizier
päällystö

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 531912 Last modified 06.11.2023
View dataset
View dataset
Domain Land ForcesAir ForcesNaval Forces
ohvitser preferred
täisohvitser deprecated
officer preferred
commissioned officer admitted
OF
officier preferred
OFF
  • sõjaväeliste auastmete põhiliik, mille alla kuuluvad nooremohvitserid, vanemohvitserid ja kõrgemad ohvitserid
Good to know
  • Sõjaväelised auastmed jagunevad põhiliikideks. Põhiliigid ülenevas järjestuses on sõdur, allohvitser ja ohvitser.
Related
ohvitser preferred
täisohvitser deprecated
atesteeritud ohvitser deprecated
officer preferred
commissioned officer admitted
Usage examples
  • Commissioned Officers include Flag Officers (Generals who command brigades and larger), Field Grade Officers (commanding battalions and regiments), Company Grade or Junior Officers (Captains and lower rank Officers leading smaller units) and Warrant Officers (possessing technical or other specialized skills who do not serve in a leadership or command capacity.
  • A commissioned officer is normally referred to simply as an officer.
OF abbreviation
officier preferred
OFF abbreviation

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo