en

offering bag

1

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 742056 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
aumonière
quêteuse
  • jumalateenistusel rahaliste annetuste kogumiseks kasutatav kotike, mille külge on kinnitatud pikk vars, et kirikulisteni ulatuda, või kaks lühemat vart, et kirikulistel oleks mugav seda käest kätte edasi anda
Related
aumonière
quêteuse
Good to know
  • luterlikus kirikus

Kristluse sõnastik

ID 1122162 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • pika varrega ja kellukesega korjanduskott jumalateenistusel annetuste kogumiseks
Good to know
  • Tukukott on rahvapärane nimetus pika varrega korjanduskotile. Rahvaetümoloogia kohaselt on tukukotile nime andnud komme sellega tukkuma jäänud kirikulisteni küünitada ja nende nina all kellukest helistada, andmaks märku, et aeg on teha oma annetus. Oletatavasti on nimi tulnud pigem sellele korjanduskoti tüübile iseloomuliku pika varre ehk toki järgi (sks Stock ‘tokk’).
Related
tukukott
Usage examples
  • Kui ma nelipühade kolmandal pühal kabelis jutlustasin, leidsin ma, et kõrgestisündinud härra kapten Gersdorff on sellele kabelile kinkinud tukukoti.
  • Peale jutlust võttis Jakob nurgast tukukoti, pika varre otsa seotud sametist ja kellukesega varustatud pauna ja raputas kotti igaühe ees, koputades selle kõlinaga ka kõikidele südametunnistusele.
quêteuse

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo