en

obstruction

1

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 479940 Last modified 20.09.2021
View dataset
View dataset
obstruction
darkness
  • budismis virgumist takistav asjaolu
Good to know
  • Mahajaanas eristatakse kaht āvaraṇa't, mis takistavad virgumist ja hoiavad inimest sansaaras: meeleplekkide tõke (skr kleśa-āvaraṇa) ja teadasaamist takistav tõke (skr jñeya-āvaraṇa). Mahajaana järgi suudavad arhatid vabaneda vaid meeleplekkidest ning üksnes buddhad ja bodhisattvad saavad tühjuse mõistmise abil üle ka valedest vaadetest .
  • skr, pl ‘takistus, tõke, varjutus'
Compare
Related
āvaraṇa loanword
obstruction
darkness

Matemaatika terminibaas

ID 666841 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528642 Last modified 12.04.2022
View dataset
View dataset
Domain Air Forces -> Air OperationsNaval Forces -> Sea OperationsLand Forces -> Field Engineers
tõke preferred
takistus admitted
takistusriba deprecated
sulustamine deprecated
tõkestamine deprecated
obstacle preferred
obstruction preferred
obstacle preferred
  • looduslik või tehisobjekt, mis loob füüsilise takistuse või ohu masinate, elavjõu või lahingurivistuse liikumisele
  • a natural or man-made object that creates a physical impediment to or hazard for the movement of vehicles, personnel or formations
Good to know
  • Examples: A tall building near a flight path; a reef; an iceberg; a minefield; a marsh.
Related
tõke preferred
takistus admitted
takistusriba deprecated
sulustamine deprecated
tõkestamine deprecated
obstacle preferred
Good to know
  • The term “obstacle” is preferred in the land environment and “obstruction” in the air and water environments.
obstruction preferred
Good to know
  • The term “obstacle” is preferred in the land environment and “obstruction” in the air and water environments.
obstacle preferred
Hindernis

Purjetamise terminibaas

ID 469277 Last modified 23.02.2024
View dataset
View dataset
  • objekt, millest paat otse tema poole purjetades ja temast ühe paadi kerepikkuse kaugusel olles ei saaks ilma kurssi oluliselt muutmata mööduda. Objekt, millest saab ohutult mööduda ainult ühelt poolt ja ala, mis on purjetamisjuhistes nii kindlaks määratud, on samuti takistused.
    Good to know
    • Kuid võistlev paat ei ole teistele paatidele takistus nii kaua, kuni see ei nõua temale tee andmist või kui kehtib reegel 23, s.t. ei nõua tema vältimist. Liikumises olev alus, kaasa arvatud võistlev paat, ei ole kunagi pidev takistus.
  • an object that a boat could not pass without changing course substantially, if she were sailing directly towards it and one of her hull lengths from it. An object that can be safely passed on only one side and an area so designated by the sailing instructions are also obstructions.
    Good to know
    • However, a boat racing is not an obstruction to other boats unless they are required to keep clear of her or, if rule 23 applies, avoid her. A vessel under way, including a boat racing, is never a continuing obstruction.
takistus
obstruction

Valgustehnika terminibaas

ID 1125719 Last modified 06.03.2025
View dataset
View dataset
Domain electric lighting
  • väljaspool hoonet paiknev objekt , mis takistab otsevaadet mingile osale taevast
  • object outside a building that prevents the direct view of part of the sky
takistus
Usage examples
  • Takistuseks võivad olla nt puud, naaberhoone vms. vaatevälja piiravad objektid.
obstruction

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo