et

nui neljaks

väljend

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.01.2021

Tähendused

(järeleandmatult visa, kangekaelse tegutsemise, vaidlemise vms kohta)

Tõlkevasted

хоть кровь из носа väljend ,
хоть в лепёшку разбейся väljend kõnekeelne ,
хоть расшибись väljend kõnekeelne ,
хоть умри väljend kõnekeelne ,
хоть тресни väljend madalkeelne

Näited

Kas sa väidad, et nui neljaks tuleb helkurit kanda?
Kord antud sõna tuleb kas või nui neljaks pidada.

Muutumatu

nui neljaks

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...