et

notariaaltoiming

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

notari sooritatav õiguslike tagajärgedega toiming (nt tehingu tõestamine, dokumendi notariaalne kinnitamine, pärimisasja menetlemine)

Tõlkevasted

Näited
  • Osaühingu asutamiseks vajalikud notariaaltoimingud saab tehtud poole nädalaga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681948 Viimati muudetud 09.03.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
tõestamistoiming eelistatud
notari ametitoiming
notarial act eelistatud
  • notariaaltoiming - notarite poolt füüsiliste või juriidiliste isikute taotlusel või seaduses ettenähtud juhtudel tehtavad ning õiguslikke tagajärgi omavad toimingud, mis on loetletud käesoleva seaduse paragrahvis 41
  • act executed before a notary public
tõestamistoiming eelistatud
Näited
  • Tõestamistoimingu vormid on notariaalne tõestamine (edaspidi tõestamine) ja notariaalne kinnitamine (edaspidi kinnitamine).
notari ametitoiming
Näited
  • Haldusmenetluse seadust ei kohaldata notari ametitoimingutele.
notariaaltoiming
Hea teada
  • X40005 ja X30010 on kehtetud, kehtivas notariaadiseaduses NotS-2014/12 termin "notariaaltoiming" ei esine, esineb "notari ametitoiming". [04.03.2015]
notarial act eelistatud
Hea teada
  • Kasutatud tõestamisseaduse TõS-2014/06 tõlkes. [04.03.2015]
act of attestation
Hea teada
  • Vaste muude ametiisikute poolt teostatavatele tõestamistoimingutele, mis ei ole võrdsustatud notari pädevuses olevate tõestamistoimingutega. [24.05.2002]

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501647 Viimati muudetud 17.12.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 2

notariaaltoiming notariaaltoimingud
notariaaltoimingu notariaaltoimingute
notariaaltoimingut notariaaltoiminguid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...