et

notariaalakt

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.11.2025

Tähendused

ametlik dokument, mille notar koostab ja kinnitab

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 717744 Viimati muudetud 04.03.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
notarial instrument eelistatud
notarial deed endine
notariaalakt
Näited
  • Notariaalakti märgib notar enda ja osalejate isikuandmed ning osalejate poolt avaldatu. Nende andmeteta on tehingu tõestamine tühine.
  • Notar kajastab tõestamistoimingu käigus isiklikult tajutud asjaolud notariaalaktis või -märkes.
notarial instrument eelistatud
notarial deed endine
Näited
  • A notarial deed is official documentary evidence within the meaning of section 415 et seq. of the German Code of Civil Procedure (ZPO). Pursuant to section 415 of the Code of Civil Procedure (ZPO), it gives full evidence of the operation that has been notarised by the notary.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

notariaalakt notariaalaktid
notariaalakti notariaalaktide
notariaalakti notariaalakte ~ notariaalaktisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...