et

normaalsed talitlustingimused

1 plural substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 573615 Last modified 18.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
  • mõõtevahendi kasutamistingimused, mille korral mõõtevahendi metroloogilised omadused on eeldatavalt etteantud piirides
  • tingimuste kogum, mida tuleb täita mõõtmise ajal, eeldusel, et kalibreerimisdiagramm on kehtiv
  • keskkonnatingimused normaalse mõõteprotsessi läbiviimiseks
  • tingimused, milles esitatakse nende mõjurite väärtuste vahemikud, mis on ette nähtud maksimaalse lubatava mõõtehälbe piiride sätestamisel
  • conditions of use giving the ranges of the measurand and of the influence quantities, and other important requirements, for wich the metrological characteristics of a measuring instrument are intendended to lie within specified limits
  • characteristic which may affect performance of a component, device or equipment
  • most severe combination of environmental conditions under which a given operation will be permitted to proceed
  • conditions of use, giving the range of values of influence quantities for which the metrological characteristics are intended to be within the maximum permissible errors
  • set of conditions that must be fulfilled during the measurement in order that a calibration diagram may be valid
töötingimused preferred
Usage examples
  • Töötingimused väljendavad tavaliselt mõõtesuuruste ja mõjurite etteantud väärtusi ja nende kogust.
tööolud
normitud talitlustingimused
normitud toimimistingimused
kasutusolud
käitusolud
talitlusolud
kasutustingimused variant
ekspluatatsioonitingimused variant
rated operating conditions preferred
Usage examples
  • Rated operating conditions usually express the specified values and quantities of measured quantities and factors.
operating conditions
working conditions

Metroloogia terminibaas

ID 1142681 Last modified 15.04.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
  • arvesti töötingimused
  • conditions referring to the meter operating
normaalsed talitlustingimused
Usage examples
  • Normaalsed talitlustingimused on tingimused, mis viitavad arvesti tööle rõhul kuni maksimaalse töörõhuni, voolukiiruste vahemikus, ümbritseva õhu temperatuuri vahemikus, gaasi temperatuurivahemikus jaotatud gaasiga.
normal conditions of operation
Usage examples
  • Normal conditions of operation are conditions referring to the meter operating: at a pressure up to the maximum working pressure, within the range of flow rates, within the ambient temperature range, within the gas temperature range, with the distributed gas.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...