et

noolutusvärvus

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 671529 Last modified 17.04.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatment
  • karastatud teraste õhu käes või kergelt oküdeeruvas keskkonnas lühiaegsel madalnoolutamisel tekkiva õhukese oksiidikile värvus (vt noolutus)
    Good to know
    • Noolutusvärvuse järgi määratakse orienteerivalt ka noolutustemperatuuri.
  • a thin, tightly adhering oxide skin that forms when steel is tempered at low temperature, or short time, in air or a mildly oxidizing atmosphere (see: tempering)
  • цвет тонкого слоя окисла, который появляется на закалённой стали при кратковременном низком отпуске на воздухе или в умеренно окисляющей атмосфере (см. отпуск)
    Good to know
    • По цвету побежалости можно судить о достижении необходимой температуры отпуска.
noolutusvärvus
temper color preferred
temper colour
побежалость preferred
побежалый цвет
цвет отпуска
цвет побежалости

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...