en

nominal rating

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 700744 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain machine toolsland transport
nimivõimsus preferred
nominaalvõimsus
kW
nominal power preferred
rated net power
rated output
rated power
  • jõumasina võimsus ettenähtud normaalrežiimi korral
  • rated output - the maximum calorific output (expressed in kW) laid down and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer
Good to know
  • FI: nettonimellisteho [T50116]; nimellisteho [T50222]; nimellisarvo [T50056] DE: Nennleistung [T50116] [T50056] FR: puissance nette nominale [T50116] nimivõimsus, nominaalvõimsus - rated power, rated output, nominal power, rated burden [3518]; puissance nominale [T50056]
nimivõimsus preferred
nominaalvõimsus
kW symbol
nominal power preferred
Usage examples
  • The minimum requirements set out in 1.7.3 must be supplemented by the following: - nominal power expressed in kW, - mass in kg of the most usual configuration and, where appropriate: - maximum drawbar pull provided for by the manufacturer at the coupling hook, in N, - maximum vertical load provided for by the manufacturer on the coupling hook, in N.
  • Specification of engine types within this family: ... rated net power (kW) ...
  • In the case of hydraulic installations, the nominal rating of the drive motor must be such as to ensure maximum output from the pump at maximum pressure in the installation (safety valve setting) having regard to the efficiency of the pump.
rated net power
rated output
rated power
nominal rating

EKI terminibaas Esterm

ID 700791 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain machine toolsland transport
nominaalkiirus preferred
nimipöörlemiskiirus
nimivõimsuse pöörlemissagedus
nominal speed preferred
rated power speed
rated speed
engine rating
  • maksimaalvõimsuse pöörded
nominaalkiirus preferred
nimipöörlemiskiirus
nimivõimsuse pöörlemissagedus
nominal speed preferred
Usage examples
  • As a general rule, the tests will be performed at the nominal speeds laid down by the manufacturer.
  • The parent engine of the family shall be selected using the primary criterion of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed. If two or more engines share this primary criterion, the parent engine shall be selected using the secondary criterion of highest fuel delivery per stroke at rated speed.
  • For engines with a swept volume below 0.75 dm3 per cylinder and a rated power speed above 3000 revolutions per minute
rated power speed
rated speed
engine rating
Nenndrehzahl

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo