et

nimivõimsus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.11.2025

Tähendused

suurim võimsus, mida masin või seade on suuteline normaalses tööolukorras arendama

Tõlkevasted

Näited
  • Rekonstrueerimistöödega tõusis elektrijaama nimivõimsus 250 kilovatilt 365 kilovatini.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700744 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond machine toolsmaismaatransport
nimivõimsus eelistatud
nominaalvõimsus
kW
nominal power eelistatud
rated net power
rated output
rated power
  • jõumasina võimsus ettenähtud normaalrežiimi korral
  • rated output - the maximum calorific output (expressed in kW) laid down and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer
Hea teada
  • FI: nettonimellisteho [T50116]; nimellisteho [T50222]; nimellisarvo [T50056] DE: Nennleistung [T50116] [T50056] FR: puissance nette nominale [T50116] nimivõimsus, nominaalvõimsus - rated power, rated output, nominal power, rated burden [3518]; puissance nominale [T50056]
nimivõimsus eelistatud
nominaalvõimsus
kW tähis
nominal power eelistatud
Näited
  • The minimum requirements set out in 1.7.3 must be supplemented by the following: - nominal power expressed in kW, - mass in kg of the most usual configuration and, where appropriate: - maximum drawbar pull provided for by the manufacturer at the coupling hook, in N, - maximum vertical load provided for by the manufacturer on the coupling hook, in N.
  • Specification of engine types within this family: ... rated net power (kW) ...
  • In the case of hydraulic installations, the nominal rating of the drive motor must be such as to ensure maximum output from the pump at maximum pressure in the installation (safety valve setting) having regard to the efficiency of the pump.
rated net power
rated output
rated power
nominal rating

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595828 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
  • suurim võimsus , mida seadmes võib kestvalt arendada

Metroloogia terminibaas

ID 575426 Viimati muudetud 19.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
nimivõimsus eelistatud
nimijõudlus
nominaalvõimsus
Zbr
arvutuslik võimsus variant
projektvõimsus variant
normvõimsus endine
normkoormus endine
rated burden eelistatud
nominal power
rated power
Zbr
nominal capacity
rated capacity
power rating
rated output variant
nominal output variant
legislative load endine
  • küttekehadele, lampidele, aga ka vooluallikatele, mootoritele ja teistele seadmetele tootja poolt märgitud seadme võimsus ehk vabanev energiahulk ajaühiku kohta
  • suurim võimsus, mida masin või mõõteseade on suuteline normaalses tööolukorras arendama
  • spetsifikatsiooni täpsusnõuete aluseks oleva võimsuse väärtus
  • amount of energy that can be withdrawn from it at a particular constant current, starting from a fully charged state
  • power capacity in engineering
  • value of the burden on which the accuracy requirements of a specification are based
nimivõimsus eelistatud
Näited
  • Nimivõimsus on nt päikesepatareide, paneelide ja süsteemide võimsus, mis määratakse kindlaks vooluahela elektrivoolu ja pinge mõõtmise teel, muutes samal ajal takistust täpselt määratletud tingimustes.
nimijõudlus
nominaalvõimsus
Zbr tähis
arvutuslik võimsus variant
projektvõimsus variant
normvõimsus endine
normkoormus endine
rated burden eelistatud
Näited
  • Rated burden is the power of, for example, solar cells, panels and systems, which is determined by measuring the electrical current and voltage in a circuit while changing the resistance under precisely defined conditions.
nominal power
rated power
Zbr tähis
nominal capacity
rated capacity
power rating
rated output variant
nominal output variant
legislative load endine
nominal horsepower väldi

Sõnavormid

Muuttüüp 11

nimivõimsus nimivõimsused
nimivõimsuse nimivõimsuste
nimivõimsust nimivõimsusi

Muuttüüp 9

nimivõimsus nimivõimsused
nimivõimsuse nimivõimsuste
nimivõimsust nimivõimsuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...